Publicidad
8 .-XJlelarsi(celame(m(-melUlc= >
de lecture totale
Lecture d'un programme
Designacion del tiempo
de reproduccion total
Appuyez sur >.
Les plages de la face A seront reproduites,
puis l'appareil se placera en mode de
pause. "8" s'allume sur l'indicateur de face
de cassete. Régler la bande au début de la
face B et appuyez sur ff ou >.
Annulation du montage,appuyez sur
CONTINUE et repassez au mode de
lecture continue. Le programme sera
effaceé.
Vérification du programme
(Voir page 37.)
Le montage de plages n'est pas possible
dans les cas suivants:
¢ Si un numéro de plage supérieur 4 24 a
été programmé.
¢ Si vous avez programmeé pius de 24
étapes (c.4.d. plages plus pauses).
¢ Si vous avez programmeé des plages dont
ta longueur de lecture dépasse 100
minutes.
Pour désigner une durée différente sur
chaque face, effectuez les étapes 1 4 3 et
appuyez sur Ul, puis répétez les étapes 1 a
3. N''exécutez pas I'étape 4.
Affichage du Guide de montage BE
1 Appuyez sur <4 ou BPI ou sur une
des touches numériques ( (1) a fi) ) pour
définir la durée d'enregistrement.
2 Appuyez sur EDIT/TIME FADE pour
monter la face A (ou B).
3 Ajoutez des plages en utilisant les
touches numériques ((1] a 2) ) ou
changez le disque.
Ce message indique que toutes les plages ont
été programmées, mais qu'il reste de la place
(Montage complété).
4
Une durée de 1'22" reste, mais aucune
plage du disque ne peut s'y insérer.
Appuyez sur EDIT/TIME FADE pour
terminer.
Ce message apparait aprés avoir programmé
les plages pour !a face B, quand il reste plus
d'une minute et quand il n'y a plus de plage
correspondant a la durée restante. Il est
possible de chager le disque pour
programmer les plages de l'autre disque
correspondant a durée restante.
S''ily a des plages correspontantes, les
numéros de plage apparaissent sur
l'affichage.
5 Le montage est réalisé.
leicao}gelelelexel(o]amel=im olgeyereslatrs
Presione >.
Se reproduciran las canciones para la cara
Ay después la unidad realizara una pausa.
En el indicador de cinta se encendera "B'.
Ponga la cinta al comienzo de la cara B, y
después presione Il o >.
Para cancelar la edicién, presione
CONTINUE a fin de volver al modo de
reproduccién continua. El programa se
borrara.
Para comprobar el programa
(Consulte la pagina 37.)
Usted no podra editar canciones:
¢ Si ha programando una cancién de
numero superior a 24.
¢ Si ha programado hasta 24 pasos (es
decir, canciones mas pausas).
¢ Si ha programado canciones con un
tiempo de reproduccién total de mas de
100 minutos.
Para designar un tiempo diferente para
cada cara, realice los pasos 1 a 3,
presione ff, y después repita los pasos 1 y
3. No ejecute el paso 4.
Visualizacién de la guia para edicién
1 Presione, k@< 0 & Pi, las tecias
numéricas ((1) - (0) para designar e!
tiempo de grabacién.
2
Presione EDIT/TIME FADE a fin de
realizar la edicién para la cara A (0 B).
3 Afiada canciones empleando las teclas
numéricas ((1] - [20]) o cambie de disco.
Este mensaje significa que se han
programado todas las canciones
introducidas, y que pueden programarse mas
(Edici6n con enlace).
4 Quedan 1'22", pero en el disco no
existe ninguna cancién que quepa
dentro de este tiempo.
Presione EDIT/TIME FADE para
finalizar.
Este mensaje aparecera después de haber
programando canciones para la cara B
cuardo quede mas de 1 minuto y no haya
canciones de esta duracién en el disco.
Usted podra reemplazar el disco para
programar canciones de otro que quepan
dentro del tiempo restante, si en este disco
hay canciones que quepan en tal tiempo, sus
nimeros apareceran en el visualizador.
§
La edicién ha finalizado.
jE
wm HR e
AB HHS A HA
th, HE A
BR: BBR
"B" BA o Mt
BHSRABMPGR,
RRR
Fee
ik
he
BRS EF Sh R/S
4% F CONTINUE
(38 90) 10 Sit, 265 (5) 3 Sh tk
BAHK>
FFF
Ht ER
REF
mH 2378
-
ETMMAERT,
RRA MM th:
©
SEF Pam
MR A K24 °
o
SAT ME AS dh Oe
4 ©
(F275
MH Hh WHF,
oF
ET
EE OD OK eh ay
OF
100
4} 3% ©
FS i
hs EF SAVES
MAITERIZS.
WIR
ow eM.
KR
KREMERIES
AKBHITE
Ma -
Agere.
se:
1 FG Fre
weit (E—RrigeO~ D),
BR NOS
2 4 FEDIT/TIME
FADE:
Sa t/a Ay
BKM.
AREA
RSH -
3 Sh OF He Sm ~ BOAR mK a ok BIR
a Ho
W-ASEATKAC
RAE
BRAS
A
SAY Wi a HE EH)
4 RRMAT
1208
HR LERA
i 2
— BE 9
4% F EDIT/TIME
FADE;
$0 / 3 BF RR
BS RM
SEF
ARA
R— 5 GA
ROA.
if
RH LER AMARA
eR, BY
EBMMES
RRM RASA
Bo HK 5) Bik
VB
UGE
FORA
£ IB PROF
MK:
BH
LARA
HR
BAK
Hh. SA as ft SA as 2 KH
Eo
5 MEH -
Publicidad
