Publicidad
De ctsifelarcitle)ame(omtcRelbles =)
de lecture totale
A
Vous pouvez désigner une durée de lecture
et l'appareil effectuera deux programmes
différents parmi les plages de maniére que
chacun convienne a la durée.
Ces programmes peuvent contenir jusqu'a
24 plages.
Utilisez cette fonction en désignant la
longueur de votre cassette pour monter les
plages sur les deux faces de celle-ci.
It existe deux types de montage: le
montage horaire et le montage précis (Voir
page 47).
Vous pouvez aussi programmer les plages
souhaités en priorité. Dans ce cas désigner
les plages souhaitées a !'avance et les
plages restantes seront programmées pour
correspondre a la durée restante.
Un espace de 3 secondes sera ajouté
aprés chaque plage lors de la réalisation de
programmes avec la fonction d'auto-
espacement. La durée de lecture de
chacune sera donc prolongée de ces 3
secondes. Par conséquent, c'est la durée
ainsi prolongée qui apparaitra sur
laffichage (Voir page 27).
Aprés chaque étape, vous pouvez voir le
guide d'opération de ce que vous devez
faire ensuite. (Voir page 63.)
Réalisation du montage
horaire/montage précis
1 Appuyez sur EDIT/TIME FADE et
etches "TIME EDIT" ou "JUST
Pour choisir le montage horaire,
appuyez une fois sur EDIT/TIME FADE.
Le message "TIME EDIT" apparait sur
laffichage.
Pour choisir le montage précis, appuyez
deux fois sur EDIT/TIME FADE.
Le message "JUST EDIT" apparait sur
(''affichage.
2 pak cl la longueur d'une face de la
cassette
A Pour régler la durée
Gl
souhaitée:
Utilisez les touches numériques.
Appuyez sur [10] pour "0".
\\ nest pas nécessaire d'appuyer sur
les touches numériques pour les
secondes si le nombre des secondes
spécifiés est 00.
B Alemploi d'une cassette du
commerce
Appuyez sur <@<@ ou Pi,
laffichage change pour indiquer les
durées suivantes:
[ HALF DISC -—~- iow ie C-54-—- C-60
00 mun) (27,00 min) (30,00 min)
+ +++ ——=+C-90-—C-74
(48,00 mn)
{37,00 min)
(a suivre)
Designacion del tiempo
de reproduccion total ¥
Usted podra designar un tiempo de
seproduccién y fa unidad confeccionara dos
programas de canciones differentes, cada
uno de los cuales cabra dentro del tiempo
especificado.
Estos programas podran contener hasta un
total de 24 canciones. Utilice esta funcidn,
designando la duracién de la cinta, para
editar ambas caras de un cassette.
Existen dos tipos de edicién: edicién por
tiempo y edicién exacta. (Consulte la
pagina 47.)
Usted tambén podra programar las
canciones deseadas asignandoles
prioridad. En este caso, podra designar las
canciones deseadas asignandoles
canciones que desee con antelacién, y las
restantes se programaran para rellenar el
tiempo que quede.
Cuando confeccione programas con la
funcién de separacién automatica, después
de cada cancién se afiadira un espacio en
blanco de 3 segundos. El tiempo de
teproduccién de cada cancién aumentara 3
segundos.
Por lo tanto, en el visualizador aparecera
un tiempo de reproduccién aumentado.
(Consulte la pagina 27.)
Después de cada paso, usted podra ver la
guia de operacién apropiada de lo que
tiene que hacer a continuacién. (Consulte
la pagina 63.)
1Uhdliy-<tollelemel-ml-mrollerre)smele)a
tiempo/exacta
1 Presione EDIT/TIME FADE a fin de
que se visualice "TIME EDIT"
(edicién por tiempo) o "JUST EDIT"
(edicién exacta).
Para elegir la edicién por tiempo,
presione una vez EDIT/TIME FADE.
En el visualizador aparecera "TIME
EDIT".
Para elegir la ecicién exacta, presione
dos veces la tecla EDIT/TIME FADE.
En el visuatizador aparecera "JUST
EDIT".
2 Designe la duracién de una
cara del cassette
A Para designar la duracién
deseada
Emplee las teclas numéricas.
Para introducir un "0" presione {i9).
En general no sera necesario
presionar las teclas numéricas para
introducir los segundos si desea
especificar 00 segundos.
B Cuando utilice un cassette
duracién estandar
Cada vez que presione iif 0 PPI,
la indicacién cambiara para ofrecer
las duractones siguientes:
C-60
00 mun) (27,00 min)
(30.00 mun)
oe DISC Ne
C-54-—
+++ —+C-90-— C-74
{45,00 mun)
{37,00 mun)
(continua)
AS 488 DA ey fel Wo
8 SY AHS aE CAO A.
RE
(68 7S V5) aE AE, PBB TE
aE AO BE ML A
A
WAY ALF of 145 S24 Me
AAR,
PMRCaEREE.
RTH
fae FY PB 17 AR
PT
Ee
Geet Loe aor |
@ (A RAI7 AMR,
8: BY ARR GE eS SHE A BE OY Oo SA
IF o
(65)
7S a Fh OH
ARAMA RARE.
MARE
6) EDR =O EE Mh Oy 2M a
HS OSA. iT MA RL OR EM
SO I He 9
CO A (8
27 ATA) «
TEM
— REZ,
GA aT SR
RPI.
DAKE AR KR
NE
#63
HEY sw, -
Te SS 5 BH / HE OF oe BH AY (dE AY
1 # TF EDIT/TIME FADE (98/2 09
RMB) RM,
BARRA RH "TIME
EDIT" % "JUST EDIT"
°
GRRE
RRR.
H—MK EDIT
TIME FADE s& #8 »
MRR A "TIME EDIT"
>
25 ABARAT OF MA ET HE. HK
EDIT/
TIME FADE i
-
MRM
"JUST EDIT"
©
2 az-Huemae- (F]
A WIRE SS 2A ANS MS
(8 FA Ok": 8 Fo
iP RMIORRGART
"O" ©
HRB LNORBO,
—MRME
HB F-1K RG A BB o
B RRA
ih we Hag
Be
ee Kk we 1.
BA vis Fit BY HG EAB a OF 5 OY FY AE:
HALF DISC —- C-46-—~ C-54 -—- C-60
|
:23.00
4 ®. 27.0044 #. 30 007%
|
cree
= +C-90-—
C-74
45.007 ©
37.004) &
(MPA
59
Publicidad
