Publicidad
(Cj eslers(elelame(smela|
8 BH AE JF AY Sk Be
rom Ulam olcolele-lanlanis
Vous pouvez composer un programme en
désignant jusqu'é 24 plages dans l'ordre
souhaité. D'autre part, vous pouvez ajuster
la durée de lecture totale du programme de
maniére qu'il convienne a fa longueur d'une
bande lors de son enregistrement.
En outre. vous pouvez composer un
programme pour la face A en insérant une
pause aprés le programme pour la face B.
cagexela-iaaiaat=helolamsy'
enregistrement
1 Appuyez sur PROGRAM.
Le message "PROGRAM" apparait sur
Vaffichage. A l'emploi de PLAY MODE
sur l'appareil proprement dit, appuyez
de fagon répétée jusqu'a apparition de
"PROGRAM".
2-A
Appuyez sur les touches
ri
numériques correspondant aux
plages souhaitées dans l'ordre de
votre choix.
Pour choisir un numéro de plage
supérieur & 20, consultez la page 23.
L'affichage indique:
a) La derniére plage programmée
b) L'ordre de la lecture
c) La durée totale de la lecture
d) Les numéros des plages
programmées
En cas d'erreur dans le choix d'une
plage
A chaque poussée sur CLEAR, la
dermiére plage choisie est éliminée.
2-8
Pour trouver des plages qui
correspondent au temps restant
1) Appuyez sur é< ou PI pour
changer une plage et vérifier la
durée.
-Montage programmé
Si la plage convient, passez a I'étape
suivante. Sinon, choisissez une
autre plage.
2) Appuyez sur PROGRAM (ou PLAY
MODE de l'appareil).
La plage est ainsi mémorisée.
3 Appuyez sur W pour composer le
programme pour la face B.
Le témoin "P" apparait sur l'affichage et
la durée de lecture est ramenée a zéro.
Notez qu'une pause est comptée
comme une plage.
4 Programmez les plages pour la face
B en répétant I'étape 2-A ou 2-8.
(voir page suivante)
fe) cove estar]
Usted podra confeccionar un programa
designando hasta 24 canciones en el orden
deseado. Al mismo tiempo, podrdé ajustar et
tiempo de reproduccién total del programa
a fin de que quepa en la cinta que desee
grabar.
Ademas, podra confeccionar un programa
para la cara B insertando una pausa
después del programa para la cara A.
Programacion y grabacion
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM".
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"PROGRAM".
2-A
Presione las tecias numéricas
ir
correspondientes a las cancione:
deseadas en el orden preferido.
Para seleccionar una cancién de
numero superior a 20, consulte la
pagina 23.
El visualizador mostrara:
a) La ultima cancién programada
b) El orden de reproduccién
c) El tiempo de reproduccién total
d) Los numeros de las canciones
programadas
Si ha elegido canciones erréneas
Cada vez que presione CLEAR, se
borrara la ultima cancién del programa.
2-8
Para buscar las canciones que
quepan en el tiempo restante
1) Presione << o BP para cambiar
una cancién y comprobar el
tiempo.
-Edicién de programa
Si es satisfactorio, vaya al paso
siguiente. En caso contrario, elija
otra cancién.
—
Presione PROGRAM (0 PLAY
MODE de fa unidad principal).
La cancién se almacenara.
3 Presione Wf a fin de confeccionar un
programa para fa cara B.
En el visualizador aparecera "P', y ef
tiempo de reproduccién total se
repondra a 0.
Una pausa se contara también como
una cancién.
4 Programe las canciones para la cara
B repitiendo el paso 2-A 0 2-B.
(Continda)
Al RA
SMF
RNS
OV
Wi ei ERY © FB] Ge Td
a SY
BOM.
Ale, BRS.
MAT LN h
PF TO SS ak A A ET
AD EEE
AS > BOT EAB EF RGA —
ME
$€ i BT 2B ii MA RIF
of Rl RS LF BLAS TF
1
TF PROGRAM(®
FF) IR 8 ©
RnR BR
"PROGRAM"
-
$0 FE 0 TE EL: PLAY MODE( Ak
BAHEM
> GK
MeaA Sw
RLM AR "PROGRAM"
-
2-A
MMAR
OME,
RPMS
AY WH dh 48 AY BS HAT
MMABRAK20HRAWAK,
He
$23
Fi fir ih »
Bran
wa &B :
a) REG
A Kh 09 SE
D) i
AS WF
Cc) Bik Fw hy
dC) EFA
Kh me
8 18 He dh
SBE
—-K CLEAR
(if
Sh, FEV PA) HR — BK AB BD RABE ©
2-8
BRM TWAS MAR
1) RF ee wer
HG
A
ah,
te A HEF Ho
-2F RN
SME
> MMP-EM
SH
E> BHRA-AK
i h e
2) RF PROGRAM(®
/¥ ) 32 al ©
TF fk PT RAR AS Kh
3 RT un Re,
BUBCHEM-BE
Re
RRA
LAR
SP".
MARRY
£0°
7B SEE
SE hi
— Bd
4 Ss
Ro-AR2-8,
SHARMAN
8 Hh
(RFA)
49
Publicidad
