Publicidad
Mi fslanvolatsrcite)amen ela)
re) cereleclanlan=
Lecture d'un disque par sa
okc]ale[eromelom elcele)e-lealenl=
programa en la
aatsiparelats
stzlolgeveleleroaterame(ometamelttere)
lanl elict-]alecomslm ey-lalneme(=
relgeyele-lants)
Avant linsertion d'un disque
1 Appuyez sur PROGRAM.
Le message "PROGRAM" apparait. A
lempioi de PLAY MODE de l'appareil,
appuyez jusqu'a apparition de
"PROGRAM".
2 installez sur le tiroir un disque
comportant une banque de
programme.
3 Appuyez sur >.
Quand un disque est sur le tiroir B |
1 Appuyez sur FILE RECALL en mode
d'arrét.
Le message "PROGRAM'" apparait et la
banque de programme est rappelée.
2 Appuyez sur >.
Pour lire les plages dans un autre ordre
programmé sans annuler la banque de
programme
Installez un disque sur le tiroir, appuyez sur
PROGRAM, composez votre programme et
appuyez sur P. Les plages seront lues
dans le nouvel ordre programme.
Dans ce cas, la banque de programme
mémorisée sera préservée et vous pourrez
la rappeler en appuyant sur FILE RECALL.
Pour lire un disque comportant une
banque de sag oy hele selon les
autres modes de lecture
Installez un disque sur le tiroir, réglez
l'appareil au mode de lecture souhaité et
appuyez sur P.
rValaventchdcolame(smr-mer-lareiec=mels
programme
1 instattez sur le tiroir te disque dont
vous voulez effacer la banque de
programme.
2 Appuyez sur FILE RECALL.
3 Appuyez sur ERASE.
Le message "FILE ERASE" apparait et
"BANK" s'éteint sur l'affichage. La
banque de programme est ainsi
annulée.,
Antes de insertar el disco A
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM".
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"PROGRAM".
2 inserte el disco que contenga el
banco de programa.
3 Presione >.
Cuando el disco esté en la bandejafz]
1 Presione FILE RECALL en el modo
de parada.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM", y se invocara el banco de
programa.
2 Presione >.
Para reproducir las canciones en
otro orden programado sin borrar el
banco de programa
Inserte el disco en la bandeja, presione
PROGRAM, realice el programa deseado, y
presione >.
Usted podra reproducir las canciones en el
orden nuevamente programado.
En este caso, no se borrara el banco de
programa memorizado. (Usted podra
invocar el banco de programa presionando
FILE RECALL.)
Para reproducir en otros modos un
disco que contenga un banco de
programa
Inserte et disco en la bandeja, ponga la
unidad en el modo de reproduccién
deseado, y presione >.
solagelelome(= mel alm of] ereremel=1
roldexeteciaats
1 inserte el disco cuyo banco de
programa desee borrar.
2 Presione FILE RECALL.
3 Presione ERASE.
En el visualizador aparecera "FILE
ERASE" y se apagara "BANK". El banco
de programa habra quedado borrado.
t ad te Be P RF FE
We
GAMA 2 Ai
1 #& TF PROGRAM(®
SF) #48 &
Smif Mim "PROGRAM"
-
BBs
ERM LAPLAY
MODE. KRG
FRAG,
MRD.
HER
m® "PROGRAM"
°
2 H-RRARE
AFCO
BAB
FB e
3 kT m ike
BBE
AEABBA
8 |
1 EMAAR
REFILE RECALL(M®
RHR)
GRAB
"PROGRAM" , HE
AE
MF ate
2 kT > km
SRRA-BF
RRR RAM TA
Pp Bx oe WG FF ic £8
TRH
PHAN. $F PROGRAMHE
TE FRR > HUE
EM MERIT, OR
EHC mm HERR, BN BT the ROY FLT A
fh ©
TE EA RF 78 Gri OR A TF OH A MU
ete > (MO) GEILE RECALL
1 ® FF
Ba) Sk Be
ME A
SE © )
SBERMHREAATRRRARE
NG FF ic 18 9 8
CBRE PMA,
BRA
HR A A
Xx, WRF m
i BRI
JIB Te ac 18
1 ERA RPA
Rh
FED
MZ
re
2 # F FILE RECALL(M
BIR) Hea °
3 #FERASE(
MPR) RR
Maa
"FILE ERASE" : if
"BANK" SUTRA. ak BFR
ac te Bie
Bee
RA
Publicidad
