Publicidad
Lecture d'un Lecture
ro Ul ane [tye [U(=)
En mode de lecture continue, il est possible
de lancer la lecture du disque a la premiére
plage ou a une plage choisie.
Avant la lecture d'un disque, mettez
l'amplificateur sous tension et réglez le
sélecteur d'entrée sur la position Lecteur de
co.
Maxon cUlacmeoxeleneralerc
1 Appuyez sur POWER.
L'affichage s'allume.
Si "CONTINUE" n'apparait pas,
appuyez sur CONTINUE de la
télécommande. A l'emploi de Ja touche
PLAY MODE sur l'appareil proprement
dit, appuyez jusqu'a apparition de
"CONTINUE".
2 Appuyez sur & OPEN/CLOSE.
Le tiroir-disque ressort.
3 Posez un disque en dirigeant sa
surface imprimée vers !e haut.
4 Appuyez sur >.
Le tiroir-disque se referme et la lecture
commence a la premiére plage.
L'affichage indique:
a) Le numéro de la plage
b) Le numéro d'index (Le numéro
d'index personnalisé est affiché a la
place du numéro d'index normal en
mode
C.INDEX.)
c) La durée de lecture écoulée
d) La grille musicale
Arrét de la lecture
Pour arréter temporairement fa lecture en
cours, appuyez sur Ul.
Pour continuer Ja lecture interrompue,
appuyez sur ® ou 4 nouveau sur fl.
Pour arréter la lecture, appuyez sur B.
Pour arréter le lecture et ouvrir le tiroir,
appuyez sur & OPEN/CLOSE.
Réglage du volume
¢ Al'emploi des prises VARIABLE LINE
OUT pour fes connexions
Vous pourrez ajuster l'intensité sonore par
le réglage LINE OUT/PHONE LEVEL (ou
la touche LINE OUT LEVEL +/- dela
télécommande).
¢ Al'écoute par un casque
Branchez un casque d'écoute sur la prise
PHONES.
Son volume pourra s'ajuster par le
réglage LINE OUT/PHONE LEVEL (ou la
touche LINE OUT LEVEL +/- dela
télécommande).
Lecture d'un CD de 8 cm (3 pouces)
Placez le disque sur le cercle central du
tiroir. Si le disque est muni d'un adaptateur,
retirez celui-ci au préalable. Ne posez pas
un disque CD normal (12 cm/5 pouces) sur
un CD de 8 cm/3 pouces.
/aiz)e)gevelleveielane|=)
Stake [[xere)
En el modo de reproduccién continua,
podra iniciar la reproduccién desde la
primera cancién o desde la deseada del
disco.
Antes de reproducir un disco, conecte la
alimentacién del amplificador y ponga el
selector de entrada del mismo en la
posicién correspondiente al reproductor de
discos compactos.
is {-)e)cerelUloted[ovamexe) anaialer:
1 Presione POWER.
El visualizador se encendera.
Si no aparece "CONTINUE", presione
CONTINUE del telemando.
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"CONTINUE".
2 Presione & OPEN/CLOSE.
La bandeja del disco saldra.
3 Coloque el disco en la bandeja con la
cara impresa hacia arriba.
4 Presione >.
La bandeja se cerrara para iniciar la
reproduccién de la primera cancién.
El visualizador mostrara:
a) Numero de cancién
b) Numero de indice (El numero de
indice de usuario se visualizara en
vez del numero de indice normal en
el modo C. INDEX.)
c) Tiempo de reproduccién transcurrido
d) Calendario de canciones
Para cesar la reproduccién
Para detener momentaneamente la
reproduccién, presione It.
Para reanudar la reproducci6n, presione >
0 vuelva a presionar Ot.
Para cesar la reproduccién, presione @.
Para cesar la reproduccién y abrir la
bandeja, presione & OPEN/CLOSE.
Para ajustar ef volumen
¢ Cuando haya empleado las tomas
VARIABLE LINE OUT para las
conexiones
Usted podra ajustar el volumen con el
control LINE OUT/PHONE LEVEL (0
LINE OUT LEVEL +/- del telemando).
© Para escuchar a través de auriculares
Conecte unos auriculares a la toma
PHONES.
Usted podra ajustar e) volumen con el
control LINE OUT/PHONE LEVEL (0
LINE OUT LEVEL +/- del telemando).
Para reproducir un disco compacto
de8&cm
Coléquelo en el circulo interior de !a
bandeja. Si el disco dispone de adaptador,
extrdigalo en primer lugar. No coloque un
disco compacto normal (12 cm) sobre otro
de 8 cm.
fe AOE A 2 PB
EBRMREAKE,
STUHR
EB
BF WK ii GE 8 SS
HK a Os BW HG AK
FEM BAT,
ATOR A BE. HOA RR
BHRERCD (SHB) KAU
-
BA 7: Fit BE BK JE ©
0 RA AR ARS
"CONTINUE"
-
ie F iE Bb RYCONTINU
E28 Stik
io Wie AE Mw LAIPLAY MODE: ik
HAA AKME - AMHR
SBA
REHR
"CONTINUE"
°
2 RHF AOPEN/CLOSE(M/B)
oho
OB Hr PE BE HE Hs
3 CBE MORO LOURRARRE
WA °
4 KT p> ih
OS HAE BAPA. GES — oo WK eth ue OF G18
Bh °
MTR
RAR TUNES
:
ay He SE HB fae 0) 18 th a
SE
b) Kl MH (EC. INDEX: AP Rah A xk
F > AR
LAMA PRS
A
Gir HKSAR
co) GME H
d) RHR
ithe
SREKERR
PMR.
HF
a
1% St °
GORA,
MEF
me
KAR K
EE
ou sR SH
SMP
LAE.
BIRT w RM >
SMP
LM AIIRHEMARR,
AE
ASOPEN/CLOSE:.A/
Mi) tz ft °
$208
° MOH
Bh eg
i Fs
PHONES (itt) HTL
$0]
( ALINE OUT/PHONE LEVEL
(SiR Bs OO ots /
A) HE ad BEE (IR
¥ 26 12 8 £ BY LINE
OUT
LEVEL
ER
AG EE + / — Hee AG BR
RSE K(3N) BABA
He EAA HEAD.
OH
a
#, REMRER
HOHE OHS NE
H (12H K/56) BSB
AKG NB HZ
ue
19
Publicidad
