Publicidad
=e (UcsKelsl ats
We) ce (seve)
0 larelice)
lat= 0) cere lUleer(olancia
el orden deseado
fR AG ([B] A BS if
bX = JIB Fe
Vérification du programme
Appuyer sur CHECK. La premiére
i
plage du programme est affichée.
Chaque pression sur CHECK affiche la
plage suivante du programme. A la derniére
plage, le message "-END-" apparait et
laffichage repasse peu aprés a I'état initial.
Of aF-lale|siaalcuaime Olam eleote|eclenlaat= ri
Vous pouvez apporter les changements
suivants avant de lancer la lecture
programmée.
Pour effacer la derniére plage, appuyez
sur CLEAR. A chaque poussée sur cette
touche, la derniére plage du programme
sera éliminée.
Pour ajouter une plage a la fin du
programme, appuyez simplement sur la
touche numérique qui lui correspond.
L'addition d'une plage est possible
également pendant la lecture ou la pause.
Pour éliminer une plage, appuyez sur
CHECK de fagon répétée jusqu'a affichage
de la plage indésirable et appuyez alors sur
CLEAR.
Pour changer l'ordre, appuyez sur @ en
mode d'arrét pour effacer le programme,
puis recommencez au début les démarches
de la programmation.
Vérification de la durée restante
Appuyez une fois sur la touche
TIME/MEMO (ou sur la touche TIME de la
télécommande) pour obtenir la durée
restante sur la plage en cours de lecture;
appuyez deux fois pour obtenir le total de la
durée restante, ou une troisiéme fois pour
repasser a l'affichage initial.
Si vous avez inséré une pause, |'affichage
indique la durée totale restante jusqu'a la
pause.
Si vous avez inséré un espace
vierge,
Tous les espaces vierges entre les plages
sont automatiquement uniformisés a 3
secondes et sont comptés dans la durée de
lecture affichée pour chaque plage.
(Voir page 27.)
Par emploi de ta fonction Banque de
programme
Il est possible de faire mémoriser par l'appareil
les plages programmées sur chaque disque.
(Voir page 83.)
Para comprobar su programa
Presione CHECK. Se visualizara la
primera canci6n del programa.
Cada vez que presione CHECK, se
visualizara la cancién siguiente del
programa. Después de la ultima cancién,
aparecera "-END-"', y la visualizacién
volvera enseguida al estado inicial.
OF-Tanloltome(=m-1em el cele
le] iire|
hr
Usted podra realizar los cambios siguientes
.
antes de iniciar la reproduccién.
i]
Para borrar !a uitima cancién, presione
CLEAR. Cada vez que presione CLEAR, se
borrara la ultima cancién del programa.
Para afiadir una cancién al final del
programa, presione simplemente la(s)
tecla(s) numérica(s) correspondiente(s) a
tal canci6én. También podra afiadir una
cancién durante la reproducci6n 0 en el
modo de pausa.
Para borrar una cancién, presione
repetidamente CHECK hasta que se
visualice la cancién que desee borrar.
Después presione CLEAR.
Para cambiar el orden de las canciones,
presione & en el modo de parada a fin de
borrar el programa. Después, repita el
procedimiento de programacidén desde elf
principio.
Para comprobar el tiempo restante
Presione TIME/MEMO (0 TIME del
telemando) una vez para ver el tiempo
restante de fa cancién en reproduccién, dos
veces para ver el tiempo restante total, y
una vez mas para volver a la visualizacién
inicial.
.
Cuando haya utilizado la funcién de
separacién automatica
Todos los espacios en blanco entre las
canciones se ajustaran automatica y
uniformemente a 3 segundos, que se
incluiran en el tiempo de reproduccién
visualizado para cada cancidén.
(Consulte la pagina 27.)
Si utiliza la funcién de banco de programa
Podra hacer que la unidad memorice las
canciones programadas para cada disco.
(Consulte la pagina 83.)
REM
th
4% F CHECK (R#) RH,
UnABAR
i IF Aa mR — BR Hh
HGR
— MCHECK {KR . BAAR BNA
7 ESF YK —
RH ° FUE
Be
K. RRR AR S-END?
£3 rie
Se MITT IK AE
{2 pe ty AR AP
TED ts he ee Oy, Sa ay aR a EP PE Fat
6 ck ¢
SBARRR-BRA,
KF CLEAR (iA
Re RM > HM ws —K CLEAR ik
SR. FEF AS
RK — BK th BP BR ABR ©
SRERFRRMA-BRA,
AMET
ARK HH Z HME RF
RAD OT o TE te HM
HOF. OR BT MEAT
UE HR HE
SOM
BK,
SWF
CHECK tk
&. iH.
APRA
RAM ih. HR
i BAK F CLEAR iif Hea ©
SORRRERE,
CP LAKT,
WE
miKSR.
LATA RR ERIT © 9% th FES OA kG
Be i YR a FEF
SBRSAKED
iR— K TIME/MEMO
(BY fl / a BR) ER
Ri RHE FURIES EY
TIME
(BFR)
i
5h}. MBE EMA PRA MOF:
HR
IK,
MSRM,
Fie —iu, AI
(2) 4) Ge BA As AK ME °
HMA
AS PPA.
AUS AR RA Ah AB
© FF BS it 0) FA RF I]
ZEECAADERS
FMB
be
PAIR
H MASA:
RRR.
KR
RARER
AK.
H-WA—hoe
50S Ge
PR VA SB as Eb SA is) Be SK YF i]
Af Li
A SH SH) Eo
27 Fi Pt eh)
SOE Fk SF fe 1H Wy HE
$B a] VA (8 A BR SC te 8 ROR HO Be A FEF
59K d o o (5H
8S A ATM,
37
Publicidad
