Publicidad
WElaaliale
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
Laser component in this product is capable of emitting radiation
exceeding the limit for Class 1
This Compact Disc player is
classified as a CLASS 1 LASER
product. The CLASS 1 LASER
PRODUCT MARKING is located
on the rear exterior.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Note
This appliance conforms with EEC Directive 87/308/EEC regarding
interference suppression.
The following caution label is located inside of the unit.
CAUTION __ ; \NVISIOLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAM
USYNUIG LASERSTRALING VED ABNING NAR
ADVARSEL - Sine ®€OSAFERVOERE EA UDE AF FUNTION
UNDGAUDS ATTELSE FOR STRANING
VARO!
+ AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OMITETTAESSA
OLET AL TTHNA LASEASATER VLLE
VARNING — : LASERSTRALING NAR DENNA DEL AR OPPNAD
OCH SPARREN AR URXOPPLAD
ADVARSEL
- usrnass LASERSTRALING NAR OEKSEL APNES
INNGA EXSPONERING FOR STRALEN
For the customers in Canada (CDP-X303ES/X202ES only)
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS
POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD.
RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE
EXPOSURE.
THIS APPARATUS COMPLIES WITH THE CLASS B LIMITS
FOR RADIO NOISE EMISSIONS SET OUT IN RADIO
INTERFERENCE REGULATIONS.
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM
(CDP-X303ES only)
A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equip-
ment for your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5
AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e. marked
with & or ¥Y mark) must be used.
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse
cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse.
Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the
fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
Avertissement
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. ne pas exposer
cet appareil a la pluie ou a rhumidite.
Afin d'écarter tout risque d'élctrocution. ne pas ouveir te coffret du
lecteur CD. Ne confier l'entretien de l'appared qu'a un technicien
qualifie.
Cet appareil contient un composant laser qu: peut emettre des
radiations dépassant fa limite de la Classe 1.
Ce lecteur de disque compact est
classé parmi les appareils de
- CLASSE 1 LASER
L'étiquette
CLASS 1 LASER se trouve a
Varnere de l'appareil.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Remarque
Cet appareit est conforme a la Directive 87/308/EEC de la CEE en
ce qui concerne fa suppression des interferences.
L' étiquette d'avertissement suivante est situee a linténeur de
Vapparedl.
CAUTION
WNVISIBLE CASE FADIA Faye Worst Ae 2068 Oy
AVON E 8B re
Hey
ge AM
ADVARSEL
USYNG of | ASEASTHAL MeL, VEL Atte»
Are
Si
E OME NGA RAYNE OF ELE
AF Or r0ye
tu ihy
HNO ANE BITE SE FOR STRANING.
a
ee
en
AOVARSEL
eet LASERS TAALING MAA OF MEL BONES
1 SO AGIUIE Oy QEe reams Hse
ais
A ENOL
Wet, Hehe, 04204
SC HAL Oy
A intention des utilisateurs au Canada (CDP-X303ES/X202ES
uniquement)
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS
UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE
AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES CLASSE 8
POUR BRUITS RADIOELECTRIQUES, TEL QUE SPECIFIE
DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE
RADIOELECTRIQUE.
IMPORTANT
If the plug supplied is not suitable for the socket outlets in your
home, it should be cut off and an appropnate plug fitted in
accordance with the following instructions.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Blue:
Neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead of tts apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black
Publicidad
