Publicidad
repetition
Vous pouvez également répéter la lecture
d'une portion donnée d'une plage, ce qui
s'avére utile, par exemple, pour
lapprentissage des langues étrangéres ou
des paroles d'une chanson.
Repetition d'une portion
determinée — Repetition A-B ti
1 Appuyez sur >.
2 Appuyez sur A-B au point initial
(point A) de la portion a répéter
ultérieurement.
Le message "REPEAT A-" clignote sur
l'affichage et l'appareil mémorise le
point A.
3 Appuyez a nouveau sur A-B quand
vous arrivez au point final (point B),
soit par lecture continue, soit par
. poussée sur PP.
Le message "REPEAT A-B" apparait.
L'appareil mémorise le point B et il
revient immédiatement au point A afin
de répéter la portion spécifiée.
Pour poser un nouveau point initial
Appuyez sur A-B pendant la lecture a
répétition A-B. Le point final devient alors le
nouveau point initial A et la lecture
continue.
Pour désigner un nouveau point final B,
appuyez a nouveau sur A-B au point
souhaité. L'appareil mémorise la nouvelle
portion de répétition A-B. En répétant cette
opération, vous pouvez donc faire avancer
la portion & répéter.
Annulation de ta répétition A-B
Appuyer sur REPEAT.
Pour revenir 4 un méme point a
partir de n'importe quel endroit sur
une plage
Appuyez sur A-B pour poser fe point A
souhaité. (Il n'est pas nécessaire de poser
le point B.) Par une simple poussée sur >,
vous pourrez revenir au point A, quel que
soit l''endroit ob s'accomplit la lecture sur la
plage.
Remarque
Il n'est pas possible de désigner des points A et
B qui se trouvent sur des plages différentes.
repeticion
Usted también podra repetir cierta parte de
una cancién. Esta funcién sera muy util
para aprender idiomas o letras de
canciones.
Repeticion de un trozo particular
- Repeticion de A-B
1 Presione >.
2 Presione A-B en el punto de
comienzo (punto A) del trozo que
desee repetir.
En el visualizador parpadeara
"REPEAT A-" y la unidad memorizara el
punto A.
3 Vueiva a presionar A-B cuando
alcance el punto de finalizacién
(punto B) continuando la
reproduccién o presionando PP.
Aparecera "REPEAT A-B". La unidad
memorizara el punto B y volvera
automaticamente al punto A para repetir
el trozo especificado.
Para establecer un nuevo punto de
comienzo
Presione A-B durante la reproduccién con
repeticion de A-B. El punto de finalizacién B
pasara a ser el nuevo punto de comienzo A
y la reproduccién continuara.
Para designar el nuevo punto de
finalizacién B, vuelva a presionar A-B en el
punto deseado. La unidad memorizara el
nuevo trozo de repeticién de A-B. Usted
podra hacer avanzar el trozo repitiendo la
operacién mencionada.
Para cancelar la repeticién de A-B
Presione REPEAT.
Para voiver al mismo punto desde
cualquier parte de la cancién
Presione A-B para designar el punto A
deseado. (Usted no necesitara designar el
punto B.) Usted podra voiver al punto A
desde cualquier parte de la cancién
presionando simplemente >.
Nota
Usted no podra designar los puntos A y B si se
encuentran en dos canciones diferentes.
Eee
$B OY UA SH
a
PY SK BB SP oo WET
HE He BO
Sh a ARTF AH AY
1k > ie
2 EPRSRAK
ERAN
(ABI
FA-Bik if °
As HE PACE RGR SBA. AGEL RRR
Sixx "REPEAT
A-
>
3 HESS TMM
E, HOLE, ee
RM.
MZ Fs — 8D 09 WB)
8§, FRI T A-BIRG
SA ctf Bia
"REPEAT A-B™
° &
be Fae (La SS AB. Me 7 BD Jol] de
AVDA be oF Hd HB AR — AB) Meth
$& St — (8 Hr 89 He BE
(EA-B
Ti Mi aX A IAT KA-BiGSH > UL By
$2 BAF
Ly ATR BEA. AK HAF
St a ik
iF >
Ai Me AYRE B. fc I a HY
BRK
PA-B
AR ALTER > BMA
(EE
SA AYA-B WML AL ABAD © Koll Th
HL AR EE AE ATL AK SD) 01 EDTA»
RAHA-BEARE
fi F REPEAT: it: $258
SBREBALHEB-RARB—-M
4% FA-BiGER.
ok
EMT ATILEKA - HE
A
WEA
RR BB. o
CEU ie hb we iS.
HOLA REM
bY
ff: & — BS lol £1) HE BHA -
= &
$38 AR ARE ef RE BK A AN SE BBB ki fe
AS HY
12
tlh!
Publicidad
