Ambu aScope Gastro Manual De Instrucciones página 129

•
Des accessoires d'endothérapie gastro-intestinale spécifiés pour être compatibles avec
un canal opérateur d'un diamètre interne (DI) de 2,8 mm/8,4 Fr ou moins pour l'aScope
Gastro et d'un DI de 4,2 mm/12,6 Fr ou moins pour l'aScope Gastro Large�
•
Des accessoires d'endothérapie gastro-intestinale spécifiés pour être compatibles avec
un embout distal d'un diamètre externe (DE) de 9,9 mm/29,7 Fr ou moins pour l'aScope
Gastro et d'un DE de 11,5 mm/34,5 Fr ou moins pour l'aScope Gastro Large�
•
Il n'y a aucune garantie que les accessoires d'endothérapie sélectionnés uniquement en
utilisant cette taille de canal opérateur minimale et/ou de ce diamètre extérieur de
l'embout distal soient compatibles avec l'endoscope�
•
Des lubrifiants de qualité médicale à base d'eau, des agents de contraste à base d'iode,
du lipiodol, des agents hémostatiques, des agents de soulèvement, des agents antimousse,
du tatouage pour coloration permanente et des colorants pour colorations vitales�
• De l'eau stérile�
•
Des équipements électrochirurgicaux haute fréquence conformes à la norme CEI 60601-2-
2� L'application d'un courant haute fréquence peut interférer avec l'image endoscopique�
Cela n'indique pas un dysfonctionnement�
•
Une pompe d'irrigation auxiliaire pour procédures gastro-intestinales endoscopiques avec
raccord Luer�
3. Utilisation du dispositif
Les chiffres dans des cercles gris se rapportent aux illustrations de la page 2 du guide rapide�
Avant chaque procédure, préparer et inspecter un nouvel endoscope comme indiqué
ci-dessous� Inspecter les autres équipements à utiliser avec l'endoscope comme indiqué dans
leurs modes d'emploi respectifs� En cas d'anomalie après inspection, suivre les instructions de
la section 6 « Dépannage »� En cas de dysfonctionnement de l'endoscope, ne pas l'utiliser�
Contacter un représentant Ambu pour obtenir de l'aide�
3.1. Inspection du dispositif
•
Vérifier que le sachet est scellé et que la date de péremption de l'endoscope n'est pas
encore dépassée� Si le sceau du sachet est abîmé ou si la date de péremption est dépassée,
l'endoscope doit être mis au rebut� 1a
•
Déchirer délicatement le sachet d'emballage de l'endoscope et retirer les éléments
protecteurs de la section de contrôle et de l'embout distal� 1b
•
Passer délicatement la main d'avant en arrière sur toute la longueur du tube d'insertion,
y compris la section de béquillage et l'embout distal de l'endoscope, pour s'assurer de
l'absence d'impuretés ou de dommages sur l'endoscope, et notamment de surfaces
rugueuses, de bords tranchants ou de saillies susceptibles de blesser le patient� Veiller à
utiliser une technique aseptique lors des étapes ci-dessus� Dans le cas contraire, la stérilité
du produit sera compromise� 1c
•
Inspecter l'extrémité distale du tube d'insertion de l'endoscope pour y détecter
d'éventuelles rayures, fissures ou autres irrégularités�
•
Vérifier que l'ouverture supérieure de la valve d'insufflation/de rinçage n'est pas obstruée�
•
Tourner les molettes de contrôle haut-bas et droite-gauche dans les deux sens jusqu'à
leurs butées respectives puis les replacer en position neutre� Vérifier que la section de
béquillage fonctionne correctement et sans à-coups, que l'angulation maximale peut être
obtenue et que la section de béquillage revient en position neutre� 1d
•
Vérifier que les leviers de verrouillage de l'angulation fonctionnent en les verrouillant et en
les déverrouillant conformément à la section 2�1� Tourner complètement les molettes de
contrôle dans toutes les directions, verrouiller l'angulation dans une position
complètement inclinée et s'assurer que la section de béquillage est stable� Déverrouiller les
leviers de verrouillage de l'angulation et s'assurer que la section de béquillage se redresse�
• À l'aide d'une seringue, injecter de l'eau stérile dans le canal opérateur� Vérifier qu'il n'y a
pas de fuites 1e et que l'eau sort au niveau de l'embout distal�
• Si nécessaire, vérifier la compatibilité avec les accessoires applicables�
•
Une valve d'aspiration de rechange est disponible si nécessaire pour remplacer la valve
préinstallée sur l'endoscope� La valve d'aspiration de rechange est incluse dans l'emballage�
•
Un nouvel endoscope doit être disponible immédiatement afin que la procédure puisse se
poursuivre en cas de dysfonctionnement�
1
129