Ambu aScope Gastro Manual De Instrucciones página 132

Prise en main et manipulation de l'endoscope
•
La section de contrôle de l'endoscope est conçue pour être tenue dans la main gauche
de l'opérateur�
•
Les valves d'insufflation/de rinçage et d'aspiration peuvent être actionnées à l'aide de
l'index et du majeur gauches�
•
La molette de contrôle haut/bas peut être actionnée avec le pouce et des doigts
d'appui gauches�
•
La main droite de l'opérateur est libre pour manipuler l'embout distal via le tube
d'insertion de l'endoscope�
•
La main droite est destinée à ajuster la molette de contrôle droite/gauche et les leviers
de verrouillage de l'angulation�
Angulation de l'embout distal
• Actionner les molettes de contrôle de l'angulation si nécessaire pour guider l'embout distal
pendant l'insertion et l'observation�
•
Les leviers de verrouillage de l'angulation de l'endoscope sont utilisés pour maintenir
l'extrémité distale angulaire en position�
Insufflation/rinçage
• Couvrir l'ouverture de la valve d'insufflation/de rinçage pour introduire du CO₂ depuis la
buse d'insufflation/de rinçage au niveau de l'embout distal�
•
Enfoncer complètement la valve d'insufflation/de rinçage pour alimenter l'objectif en eau stérile�
Injection de fluides
•
Il est possible d'injecter des fluides dans le canal opérateur en insérant une seringue dans
le port du canal opérateur de l'endoscope� Introduire la seringue complètement dans
le port et enfoncer le piston pour injecter le fluide�
•
S'assurer de ne pas actionner l'aspiration au cours de ce processus, car cela redirigerait
les fluides injectés dans le système d'aspiration�
Système de jet d'eau auxiliaire
•
Activer le système de jet d'eau auxiliaire pour utiliser l'irrigation�
•
Un retard de l'irrigation peut survenir si le système de jet d'eau auxiliaire n'a pas été
prérempli pendant la préparation préprocédurale�
Aspiration
•
Appuyer sur la valve d'aspiration pour aspirer l'excès de liquide ou d'autres débris qui
masquent l'image endoscopique�
•
Pour une capacité d'aspiration optimale, il est recommandé de retirer complètement
les accessoires d'endothérapie avant l'aspiration�
•
Si la valve d'aspiration sur l'endoscope se bouche, retirer et nettoyer la valve ou
la remplacer par la valve d'aspiration de rechange fixée sur la carte de montage�
Utilisation d'accessoires d'endothérapie
• Toujours s'assurer de sélectionner la bonne taille d'accessoire d'endothérapie gastro-
intestinale à utiliser en combinaison avec l'endoscope en consultant les modes d'emploi
respectifs�
• Les accessoires devraient être compatibles s'ils sont conçus pour des canaux opérateurs d'un
diamètre interne (DI) de 2,8 mm/8,4 Fr ou moins pour l'aScope Gastro et d'un DI de
4,2 mm/12,6 Fr ou moins pour l'aScope Gastro Large, et/ou pour un embout distal d'un
diamètre extérieur (DE) de 9,9 mm pour l'aScope Gastro et d'un DE de 11,5 mm pour l'aScope
Gastro Large� Cependant, il n'y a aucune garantie que les accessoires d'endothérapie
sélectionnés uniquement en utilisant cette taille de canal opérateur minimale et/ou de ce
diamètre extérieur de l'embout distal soient compatibles avec l'endoscope� Par conséquent,
la compatibilité des accessoires sélectionnés doit être évaluée avant la procédure�
•
Inspecter l'accessoire d'endothérapie avant utilisation� Remplacer en cas d'irrégularité
de fonctionnement ou d'apparence extérieure�
•
Le cas échéant, vérifier que l'embout de l'accessoire d'endothérapie est fermé ou rétracté
dans sa gaine� Insérer l'accessoire d'endothérapie à travers la valve de biopsie dans le canal
opérateur� Tenir l'accessoire à environ 4 cm (1,5") de la valve de biopsie et le faire avancer
132