•
Si fuera necesario, confirme la compatibilidad con los accesorios correspondientes aplicables�
•
Hay una válvula de aspiración de recambio disponible por si fuera necesario sustituir la válvula
preinstalada en el endoscopio� La válvula de aspiración de repuesto se incluye en el embalaje�
•
Debe haber disponible un endoscopio nuevo para que el procedimiento pueda
continuarse en caso de que se produzca una avería�
3.2. Preparación para su uso
Prepare e inspeccione la unidad de visualización, el insuflador de CO₂, la botella de agua estéril
para insuflación/enjuague, la bomba de irrigación auxiliar, la botella de agua estéril, la fuente
de vacío y el contenedor de aspiración, incluidos los tubos, tal como se describe en sus
respectivos manuales de instrucciones�
•
Encienda la unidad de visualización� 2
•
Alinee con cuidado las flechas del conector del endoscopio con el puerto gris de la unidad
de visualización para evitar dañar los conectores� 3
•
Conecte el endoscopio a la unidad de visualización enchufando el conector del
endoscopio en su puerto gris correspondiente de la unidad de visualización�
•
Compruebe que el endoscopio esté firmemente bloqueado en la unidad de visualización�
•
Cuando utilice el endoscopio, se recomienda usar una boquilla para evitar que el paciente
muerda accidentalmente el tubo de inserción�
3.3. Conexión de equipos auxiliares
El endoscopio está diseñado para funcionar con los sistemas de gestión de líquidos de
insuflación/enjuague y aspiración médica más habituales� El endoscopio no produce presión
negativa por sí mismo y, por lo tanto, se necesitará una fuente de vacío externa (por ejemplo,
aspiración de pared o un aspirador de secreciones de uso médico) para utilizar el sistema�
Dado que el endoscopio cuenta con un conector de aspiración estándar, los tubos de
aspiración estándar se pueden utilizar con el endoscopio siempre que se establezca una
conexión firme y hermética� Es responsabilidad del usuario consultar y seguir todas las
instrucciones y directrices del fabricante del dispositivo externo aplicables al sistema de
gestión de fluidos endoscópicos seleccionado para su uso con el endoscopio� Para realizar los
exámenes o procedimientos del paciente, todos los contenedores de fluidos (botellas de agua
estéril y contenedores de aspiración) deben estar conectados de forma adecuada y segura
para evitar derrames, manteniendo así un entorno de trabajo seguro� Coloque los
contenedores en los lugares designados y conéctelos de acuerdo con lo indicado en las
instrucciones de este apartado� Cuando utilice dispositivos de terceros con el endoscopio,
consulte y siga siempre las instrucciones de uso que acompañan a dichos dispositivos�
Conexión al sistema de gestión de líquidos de insuflación/enjuague 4
•
Si el equipo auxiliar está encendido, apáguelo�
•
Conecte el endoscopio a un nuevo juego de tubos de gestión de fluidos de insuflación/
enjuague desechables o reutilizables esterilizados�
•
Tenga en cuenta que debe utilizarse una nueva botella de agua desechable o reutilizable
estéril para cada nuevo procedimiento�
•
Confirme que el adaptador de conexión encaja correctamente y que no se puede girar�
•
Vuelva a encender el equipo auxiliar�
Conexión al sistema de irrigación de agua auxiliar 5
•
El endoscopio tiene un conector auxiliar de chorro de agua con una válvula unidireccional
integrada para reducir el riesgo de reflujo�
•
Si el equipo auxiliar está encendido, apáguelo�
•
Conecte el tubo de irrigación al conector de chorro de agua auxiliar situado en el conector
del endoscopio� Se requiere un nuevo tubo de irrigación y una botella de agua
desechables o reutilizables estériles para cada nuevo procedimiento�
•
Asegúrese de que el conector encaja correctamente�
•
Vuelva a encender el equipo auxiliar�
Conexión al sistema de aspiración 5
Independientemente de la fuente de vacío elegida, el endoscopio necesitará una fuente de
vacío para funcionar con normalidad� Si no se satisfacen los requisitos mínimos de vacío,
podría reducirse la capacidad de aspiración� Independientemente del sistema de aspiración de
uso médico elegido, la protección contra desbordamientos debe ser una característica de la
96