Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones página 167

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" – Grabación
de fotos en la memoria
Número de imágenes en la grabación continua
El número de imágenes que podrá tomar
continuamente dependerá del tamaño de las
mismas y de la capacidad del "Memory Stick".
Durante la grabación continua de imágenes
El flash no trabajará.
Cuando videofilme con la función de
disparador automático o con el mando a
distancia
Su videocámara grabará automáticamente el
número máximo de imágenes fijas grabables.
Cuando haya seleccionado NORMAL o HIGH
SPEED
La grabación continuará hasta el número máximo
de imágenes fijas mientras mantenga presionado
a fondo PHOTO. Para parar la grabación, suelte
PHOTO.
Cuando haya seleccionado HIGH SPEED
Es posible que se produzca parpadeo o cambios
en los colores. Además, su videocámara impedirá
que enfoque motivos cercanos.
Cuando el espacio libre del "Memory Stick" no
sea suficiente para tres imágenes
No podrá realizar la videofilmación con
diferentes exposiciones (EXP BRKTG). Cuando
presione PHOTO, se visualizará el indicador
" FULL".
Efecto de videofilmación con diferentes
exposiciones (EXP BRKTG)
El efecto puede no aparecer claramente en la
pantalla de cristal líquido.
Se recomienda contemplar las imágenes en un
monitor de televisión o en un visualizador de PC
para contemplar el efecto esperado.
Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória
Número de imagens estáticas no registo
contínuo
O número de imagens estáticas graváveis
continuamente varia de acordo com o tamanho
da imagem e a capacidade do «Memory Stick».
Durante o registo contínuo de imagens
O flash não funciona.
Quando efectuar o registo com o
temporizador automático ou com o
telecomando
A sua videocâmara grava automaticamente até o
número máximo gravável de imagens estáticas.
Quando se selecciona NORMAL ou HIGH
SPEED
A gravação continua até o número máximo
gravável de imagens estáticas enquanto estiver a
premir PHOTO firmemente. Libere PHOTO para
cessar a gravação.
Quando se selecciona HIGH SPEED
Pode ocorrer tremulações ou alterações na cor.
Além disso, a sua videocâmara impede a
focagem de objectos próximos.
Se o espaço livre disponível no «Memory
Stick» não for suficiente para 3 fotos
Não será possível executar o enquadramento da
exposição (EXP BRKTG). «
quando premir PHOTO.
Efeito do enquadramento da exposição (EXP
BRKTG)
O efeito pode não aparecer nitidamente no écran
LCD.
Recomenda-se que verifique as imagens no
monitor de um televisor ou no mostrador do
computador quanto ao efeito estimado.
FULL» será exibido
167