Grabación De Imágenes De Un Videocasete Como Imágenes Fijas; Gravação De Imagens De Uma Cassete Como Imagens Estáticas - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes
de un videocasete
como imágenes fijas
Su videocámara puede leer datos de imágenes
móviles grabadas en videocasete y grabarlos
como imágenes fijas en un "Memory Stick".
Además, su videocámara también puede captar
datos de imágenes móviles a través del conector
de entrada y grabarlos como imágenes fijas en un
"Memory Stick".
Antes de la operación
•Inserte un videocasete grabado en su
videocámara.
•Inserte un "Memory Stick" en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Presione N. Las imágenes móviles grabadas
en el videocasete se reproducirán.
(3) Mantenga ligeramente presionado PHOTO
hasta que se congele la imagen que desee
captar y en la pantalla aparezca CAPTURE.
La grabación no se iniciará todavía.
Para cambiar de la imagen seleccionada a
otra, suelte PHOTO y después vuelva a
presionarlo ligeramente.
(4) Presione PHOTO a fondo. La imagen
visualizada en la pantalla se grabará en el
"Memory Stick". La grabación habrá
finalizado cuando desaparezca el indicador de
barras desplazables.
3
[a]: Número de imágenes grabadas/Número de imagens gravadas
[b]: Número aproximado de imágenes que pueden grabarse en el "Memory Stick"/
Número aproximado de imagens graváveis num «Memory Stick»
Gravação de imagens
de uma cassete como
imagens estáticas
A sua videocâmara é capaz de ler dados de
imagens móveis gravadas numa cassete, e gravá-
los como imagens estáticas num «Memory Stick».
A sua videocâmara pode também incorporar
dados de imagens móveis através do conector de
entrada e gravá-los como imagens estáticas num
«Memory Stick».
Antes da operação
•Insira uma cassete gravada na sua
videocâmara.
•Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a VCR.
(2) Carregue em N. As imagens móveis
gravadas na cassete são reproduzidas.
(3) Carregue em PHOTO levemente até que a
imagem que deseja capturar da cassete se
congele e CAPTURE apareça no écran. A
gravação ainda não se inicia.
Para mudar da imagem seleccionada para
uma outra, libere PHOTO uma vez e volte a
premí-la levemente.
(4) Carregue em PHOTO firmemente. A imagem
exibida no écran será gravada num «Memory
Stick». A gravação estará concluída quando o
indicador de barras rolantes desaparecer.
[a][b] 4
SFN 1 / 12
640
CAPTURE
PB INDEX FN
2
REW PLAY
SFN
640
PB INDEX
FF
FN
173