Captación De Imágenes Móviles; Captura De Imagens Móveis - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Contemplación de imágenes
grabadas en una cinta en su PC
– Para los usuarios de Windows
Captación de imágenes móviles
(1) Seleccione
(2) Observe la ventana de vista previa y haga clic
en en la primera escena de la película
que desee captar.
Las imágenes captadas se visualizarán en la
ventana de lista de imágenes en miniatura.
(3) Observe la ventana de vista previa y haga clic
en en la última escena de la película que
desee caen la última escena de la película que
desee captar. Las imágenes captadas se
visualizarán en la ventana de lista de
imágenes en miniatura.
Notas
•Mientras esté utilizando la videocámara, puede
ocurrir lo siguiente, y esto no se debe a un mal
funcionamiento.
– La imagen se desplaza hacia arriba y hacia
abajo.
– Algunas imágenes no se visualizan
correctamente debido al ruido, etc.
– Las imágenes de sistemas de color diferentes
al de la videocámara no se visualizan
correctamente.
•Cuando su videocámara esté en espera con un
videocasete insertado, la alimentación se
desconectará automáticamente después de
cinco minutos (min).
•Recomendamos ajustar DEMO MODE a OFF en
los ajustes del menú cuando su videocámara
esté en espera, y no haya videocasete insertado.
•Los indicadores de la pantalla de cristal líquido
no aparecerán en las imágenes captadas en su
238
PC.
Ventana de vista
previa/Janela de
visualização prévia
.
cambiará a .
Assistência de imagens gravadas
de cassetes no computador
pessoal – Aos utilizadores do
Windows
Captura de imagens móveis
Ventana de lista de
imágenes en
miniatura/Janela de
lista em miniatura
(1) Seleccione
(2) Verifique a janela de visualização prévia e dê
um clique em
filmagem que deseja capturar.
para .
As imagens capturadas aparecem na janela de
lista em miniatura.
(3) Observe a janela de visualização prévia e dê
um clique em
capturar. As imagens capturadas aparecem na
janela de lista em miniatura.
Notas
•Durante a utilização da sua videocâmara
poderá ocorrer o seguinte, porém, isso não se
deve ao mau funcionamento da videocâmara.
– A imagem poderá tremular para cima e para
baixo
– Algumas imagens podem não ser indicadas
correctamente devido a ruídos, etc.
– As imagens de sistemas de cores que diferem
do sistema da videocâmara podem não ser
mostradas correctamente.
•Quando a sua videocâmara estiver no modo de
espera com uma cassete inserida, a mesma
desactivar-se-á automaticamente após cinco
minutos.
•Recomendamos que regule DEMO MODE a
OFF nos parâmetros do menu, quando a sua
videocâmara estiver no modo de espera e não
houver nenhuma cassete inserida.
•Os indicadores do écran LCD na videocâmara
não aparecem nas imagens que são capturadas
pelo seu computador.
.
na primeira cena da
mudará
na última cena que deseja