Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones página 176

Grabación de imágenes de un
videocasete como imágenes fijas
Utilización de un cable i.LINK (cable
conector DV)
DV
DV OUT
: Flujo de la señal/
Fluxo do sinal
Nota
En los casos siguientes, la grabación se se
visualizará "
grabar imágenes. Grabe imágenes sin distorsión.
– Cuando grabe en una cinta en mal estado para
grabación, por ejemplo, en una cinta que se
haya utilizado repetidamente para duplicaión.
– Cuando intente introducir imágenes
distorsionadas debido a mala recepción de
ondas radioeléctricas cuando utilice un
sintonizador de televisión.
176
Cable i.LINK (cable conector DV) (opcional)/
Cabo i.LINK (Cabo de ligação DV, opcional)
REC ERROR", y no será posible
Gravação de imagens de uma
cassete como imagens estáticas
Utilização do cabo i.LINK (cabo de
ligação DV)
Nota
Nas seguintes circunstâncias, a gravação será
interrompida ou « REC ERROR» será indicada
e não será possível efectuar a gravação. Grave
imagens sem distorções.
– Quando gravar numa fita em condições
insatisfatórias de gravação, por exemplo, numa
fita que tenha sido usada repetidamente para
cópias
– Quando tentar introduzir imagens que estão
distorcidas devido à recepção insatisfatória de
ondas de rádio, enquanto um sintonizador de
TV estiver em uso
DV IN/OUT