Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones página 67

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" durante la
grabación en una cinta
El flash no destellará aunque haya
seleccionado el modo automático (sin
indicador) y (reducción automática del
fenómeno de ojos rojos) durante las
operaciones siguientes:
– Exposición
– Medidor de punto flexible
– Videofilmación en la obscuridad
– Foco de exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Puesta del sol e iluminación lunar de
exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Paisaje de exposición automática programada
(PROGRAM AE)
Cuando utilice un flash externo (opcional) que
no posea la función de reducción automática
del fenómeno de ojos rojos
Usted no podrá seleccionar la reducción
automática del fenómeno de ojos rojos.
Grabación con el autodisparador
Usted podrá grabar imágenes fijas en un
"Memory Stick" con el autodisparador. También
podrá utilizar el mando a distancia para esta
operación.
Antes de la operación
•Inserte un "Memory Stick" en su videocámara
(pág. 153).
•Ajuste PHOTO REC de
ajustes del menú. (El ajuste predeterminado es
MEMORY.)
(1) En el modo de espera, presione FN y
seleccione PAGE2.
(2) Presione SELFTIMER.
En la pantalla aparecerá el indicador
(autodisparador).
(3) Presione PHOTO a fondo.
El autodisparador iniciará una cuenta atrás de
10 segundos con un pitido. En los últimos dos
segundos (s) de la cuenta atrás, el pitido será
más rápido, y después se iniciará
automáticamente la grabación.
1
FN
ta MEMORY en los
Gravação de imagens estáticas
num «Memory Stick» durante a
gravação numa cassete
O flash não dispara, mesmo que se seleccione
automático (nenhum indicador) e
automática de olhos vermelhos) durante as
seguintes operações:
– Exposição
– Medição de Pontos Flexível
– Filmagem Nocturna
– Holofote de PROGRAM AE
– Pôr-do-sol & Luar de PROGRAM AE
– Paisagem de PROGRAM AE
Quando se usa um flash externo (opcional)
que não tenha a função de redução
automática de olhos vermelhos
Não será possível seleccionar a redução
automática de olhos vermelhos.
Gravação Temporizada Automática
Imagens estáticas podem ser gravadas em
«Memory Stick»s através do temporizador
automático. Pode-se também utilizar o
telecomando para executar esta operação.
Antes da operação
•Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara
(pág. 153).
•Regule PHOTO REC em
parâmetros do menu (A predefinição original é
MEMORY).
(1) No modo de espera, carregue em FN e
seleccione PAGE2.
(2) Carregue em SELFTIMER.
O indicador (temporizador automático)
aparece no écran.
(3) Carregue em PHOTO mais a fundo.
O temporizador automático inicia a contagem
regressiva a partir de 10, acompanhado de um
sinal sonoro. Nos últimos 2 segundos da
contagem regressiva, o sinal sonoro torna-se
mais rápido e então a gravação inicia-se
automaticamente.
3
(redução
a MEMORY nos
PHOTO
67