Borrado De Todos Los Datos De La Memoria De Videocasete; Apagamento De Todos Os Dados Na Memória De Cassete - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Etiquetado de videocasetes
Borrado de todos los datos de
la memoria de videocasete
Usted podrá borrar todos los datos de la
memoria de videocasete de una vez.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA o
VCR.
(2)Presione MENU, gire el dial SEL/PUSH EXEC
para seleccionar ERASE ALL en
después presiónelo (pág. 260).
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
OK, y después presiónelo. OK cambiará a
EXECUTE.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE, y después presiónelo. En la
pantalla parpadeará ERASING. Cuando se
hayan borrado todos los datos, se visualizará
COMPLETE.
Para cancelar el borrado
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
RETURN en el paso 3 o 4.
150
, y
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL RETURN
RETURN OK
[ MENU ] : END
Etiquetagem de cassetes
Apagamento de todos os dados
na memória de cassete
Pode-se apagar todos os dados na memória de
cassete de uma vez.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA ou
VCR.
(2) Carregue em MENU, a seguir rode o anel
SEL/PUSH EXEC para seleccionar ERASE
ALL em , e então prima o anel (pág. 270).
(3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar OK, e então prima o anel. OK
altera-se para EXECUTE.
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL RETURN
RETURN EXECUTE
[ MENU ] : END
(4) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE, e então prima o anel.
ERASING passa a cintilar no écran. Quando
todos os dados tiverem sido apagados,
COMPLETE aparecerá.
Para cancelar o apagamento
Seleccione RETURN com o anel SEL/PUSH
EXEC no passo 3 ou 4.