Grabación De Imágenes Fijas En Un "Memory Stick" - Grabación De Fotos En La Memoria; Gravação De Imagens Estáticas Em «Memory Stick»S - Gravação Fotográfica Na Memória - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" – Grabación
de fotos en la memoria
Usted podrá grabar imágenes fijas en un
"Memory Stick".
Antes de la operación
Inserte un "Memory Stick" en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV50 solamente).
Cerciórese de que el mando LOCK esté en la
posición de la izquierda (desbloqueo).
(2) Presione ligeramente PHOTO. La marca verde
z dejará de parpadear, y después
permanecerá encendida. El brillo y el enfoque
de la imagen se ajustarán, en su centro, y se
fijarán. La grabación no se iniciará todavía.
(3) Presione PHOTO a fondo.
La imagen visualizada en la pantalla se
grabará después de que suene el obturador.
La grabación habrá finalizado cuando
desaparezca el indicador de barras
desplazabls.
La imagen en la que haya presionado PHOTO
a fondo se grabará en el "Memory Stick".
1
LOCK
Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória
O utente pode gravar imagens estáticas em
«Memory Stick»s.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY/
NETWORK (somente DCR-TRV50).
Certifique-se de que o interruptor LOCK
esteja ajustado na posição esquerda
(desbloqueado).
(2) Carregue em PHOTO levemente. A marca
verde z pára de cintilar e então se acende. A
luminosidade da imagem e o foco são
regulados e fixados com base no centro da
imagem. A gravação ainda não se inicia.
(3) Carregue em PHOTO mais a fundo.
A imagem estática será exibida após o som de
disparo do obturador.
A gravação estará concluída quando o
indicador de barras rolantes desaparecer.
A imagem na qual se premiu PHOTO mais a
fundo, será gravada no «Memory Stick».
2
3
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
[a]: Número de imágenes grabadas/
Número de imagens gravadas
[b]: Número aproximado de imágenes que
pueden grabarse en el "Memory Stick"/
Número aproximado de imagens
graváveis num «Memory Stick»
[a][b]
SFN 1 / 12
1360
PLAY INDEX FN
SFN
1360
PLAY INDEX FN
163