Videofilmación De Motivos A Contraluz - Back Light; Filmagem De Motivos Em Contraluz - Back Light - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Videofilmación de imágenes
Código de tiempo
El código de tiempo indica el tiempo de
grabación o de reproducción, "0:00:00" (horas (h)
: minutos (min) : segundos (s)) en el modo
CAMERA y "0:00:00:00" (horas (h) : minutos
(min) : segundos (s) : fotogramas) en el modo
VCR.
Usted no podrá reescribir solamente el código de
tiempo.
Indicador de cinta restante
Dependiendo de la cinta, es posible que el
indicador no señale con precisión.
Datos de grabación
Los datos de grabación (fecha/hora o diversos
ajustes realizados para la grabación) no se
visualizarán durante la videofilmación. Sin
embargo se grabarán automáticamente en la
cinta. Paa hacer que se visualicen los datos de
grabación, presione DATA CODE del mando a
distancia durante la reproducción. Usted también
podrá utilizar el mando a distancia para esta
operación (pág. 56).
Videofilmación de motivos a
contraluz – BACK LIGHT
Cuando videofilme un motivo con la fuente de
iluminación detrás del mismo, o un motivo con
iluminación de fondo, utilice la función de
contraluz.
Ponga el selector POWER en CAMERA o
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV50 solamente),
y presione BACK LIGHT.
En la pantalla aparecerá el indicador .. Para
cancelar, vuelva a presionar BACK LIGHT.
Cuando videofilme motivos a contraluz
Si presiona EXPOSURE o SPOT METER, la
función de videofilmación a contraluz se
cancelará (pág. 87).
Gravação de uma imagem
Código de tempo
O código de tempo indica o tempo de gravação
ou reprodução, «0:00:00» (horas:minutos:
segundos) no modo CAMERA, e «0:00:00:00» (
horas:minutos:segundos:quadros) no modo VCR.
Não se pode reinscrever somente o código de
tempo.
Indicador de fita restante
Dependendo da fita, este indicador pode não ser
mostrado com precisão.
Dados de gravação
Os dados de gravação (data/hora ou vários
parâmetros da gravação) não são indicados
durante a gravação. Entretanto, os mesmos serão
gravados automaticamente na fita. Para indicar
os dados de gravação, carregue em DATA CODE
durante a reprodução. Pode-se também utilizar o
telecomando para executar esta operação
(pág. 56).
Filmagem de motivos em
contraluz – BACK LIGHT
Quando se filma um motivo com a fonte de
iluminação localizada por trás do mesmo, ou um
motivo com um fundo iluminado, utilize a
função de contraluz.
Regule o interruptor POWER a CAMERA ou
MEMORY/NETWORK (somente DCR-TRV50), e
então carregue em BACK LIGHT.
O indicador . aparece no écran. Para cancelar,
carregue novamente em BACK LIGHT.
BACK LIGHT
Durante a filmagem de motivos em contraluz
Caso carregue em EXPOSURE ou SPOT METER,
a função de contraluz será cancelada (pág. 87).
47