Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL – NEDERLANDS
Codman
®
ICP EXPRESS
®
-monitor
Gebruikershandleiding
BELANGRIJK:
Lees de gehele gebruikershandleiding voordat u deze eenheid gaat
bedienen.
Inleiding
Deze handleiding bevat instructies voor het juiste gebruik van de ICP EXPRESS
monitor (catalogusnr. 82-6635). Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om
ervoor te zorgen dan eventuele van toepassing zijnde regelgeving met betrekking tot
de installatie en het gebruik van de ICP EXPRESS-monitor wordt gevolgd.
De ICP EXPRESS-monitor (zie afbeelding 1) is bestemd voor gebruik als interface tussen
de Codman Microsensor
ICP-transducer en compatibele patiëntbewakingssystemen.
®
Bij aansluiting op een Codman Microsensor biedt de ICP EXPRESS-monitor een
doorlopende numerieke weergave van de gemiddelde, systolische en diastolische
intracraniale druk. Voor gedetailleerde golfvormanalyse genereert de ICP EXPRESS-
monitor een uitgangssignaal dat op de meeste patiëntbewakingssystemen
rechtstreeks kan worden gekoppeld aan de drukkanaalinvoer.
De ICP EXPRESS-monitor is ontworpen voor gebruik wanneer ICP-bewaking gepast is,
zoals op eerstehulpafdelingen, in operatiekamers en op intensivecareafdelingen. Dankzij
het kleine, lichte ontwerp is de ICP EXPRESS-monitor ideaal voor ICP-bewaking tijdens
patiëntentransport, met of zonder een afzonderlijke transportmonitor. De ICP EXPRESS-
monitor werkt doorlopend op netvoeding, of tot 3 uur op de interne, oplaadbare
batterij. De belangrijkste functies van de ICP EXPRESS-monitor zijn:
•
Digitale weergave van gemiddelde, systolische en diastolische ICP
•
Transducer op nul instellen met één aanraking
•
Door gebruiker te programmeren alarmen voor gemiddelde ICP
•
Compatibel met de meeste patiëntbewakingssystemen voor volledige ICP-
golfvormanalyse en integratie van ICP-gegevens met andere patiëntinformatie
•
Patiëntmonitorreferentiesignalen van 0, 20 en 100 mmHg
•
Geïntegreerde paalklem
Bij de ICP EXPRESS-monitor wordt één ICP EXPRESS-kabel met een lengte van
3 m (catalogusnr. 82-6636) geleverd. De ICP EXPRESS-kabel wordt gebruikt om
de Codman Microsensor aan te sluiten op de ICP EXPRESS-monitor. Tijdens het
proces voor het op nul instellen van de transducer slaat de ICP EXPRESS-monitor de
nulreferentiewaarde van de Codman Microsensor automatisch op in een niet-vluchtig
geheugenelement in de ICP EXPRESS-kabel. Met deze functie kan de arts een patiënt
naar een andere ICP EXPRESS-eenheid overdragen zonder de nulreferentiewaarde
handmatig te moeten aanpassen. De herbruikbare ICP EXPRESS-kabel kan worden
gesteriliseerd met ethyleenoxidegas (EO). Raadpleeg de paragraaf 'Sterilisatie' voor
meer informatie.
Codman
-patiëntmonitorinterfacekabels voor het aansluiten van de ICP EXPRESS-
®
monitor op diverse compatibele patiëntbewakingssystemen zijn afzonderlijk
verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkoopvertegenwoordiger van
Integra LifeSciences voor meer informatie.
WAARSCHUWINGEN
Lees de gehele gebruikershandleiding voordat u deze eenheid gaat bedienen.
Probeer de aarde van de ICP EXPRESS-monitor niet te omzeilen met een adapter met
drie of twee pinnen. De eenheid moet op de juiste manier zijn geaard om de veiligheid
van de bediener en de patiënt te kunnen garanderen. Betrouwbare aarding is alleen
mogelijk als de apparatuur wordt aangesloten op een stopcontact dat voldoet aan de
vereisten voor ziekenhuizen.
Raak de buitenkant van de monitor en de patiënt niet tegelijkertijd aan.
Deze apparatuur mag niet worden aangepast.
Ontploffingsgevaar: Niet gebruiken in de aanwezigheid van ontvlambare materialen
(zoals anesthesiegassen, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en endogene gassen).
Gevaar voor elektrische schokken: Zij-, voor en achterpanelen niet verwijderen. Voor
onderhoud opsturen naar gekwalificeerd personeel. Deze apparatuur mag alleen
worden aangesloten op geaarde netvoeding om het risico op elektrische schokken te
voorkomen.
Koppel de ICP EXPRESS-monitor los van alle externe netvoedingsbronnen voordat u
zekeringen vervangt.
Patiëntaansluitingen zijn elektrisch geïsoleerd van het type CF. Laat
patiëntaansluitingen niet in aanraking komen met andere geleidende onderdelen,
met inbegrip van de aarde.
Controleer alle stekkers en elektrische aansluitingen routinematig. Gebruik de
apparatuur niet als deze zijn beschadigd.
Behoud een strenge steriele techniek bij het aansluiten van de ICP EXPRESS-kabel op
de Codman Microsensor.
Gebruik de ICP EXPRESS-monitor met voeding van de interne batterij als de integriteit
van de beschermende aarde wordt betwijfeld.
®
-
Voor medische elektrische apparatuur zijn speciale voorzorgen met betrekking tot
elektromagnetische compatibiliteit (EMC) noodzakelijk. Deze apparatuur moet
worden geïnstalleerd en in werking gesteld in overeenstemming met de gegevens
over EMC die in deze handleiding zijn opgenomen.
Draagbare en mobiele radiofrequentiecommunicatieapparatuur kan de medische
elektrische apparatuur nadelig beïnvloeden.
Door het gebruik van elektrochirurgische apparatuur (bijvoorbeeld monopolair,
bipolair, diathermie) kunnen de Codman Microsensor en/of de ICP EXPRESS-monitor
beschadigd raken. Dit kan leiden tot het permanente of tijdelijke uitval van een van de
apparaten.
De monitor mag niet naast of gestapeld met andere apparaten worden gebruikt. Als
plaatsing naast of gestapeld met andere apparaten onvermijdelijk is, moet er worden
gecontroleerd of de monitor normaal functioneert in de toegepaste configuratie.
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees voorafgaand aan het gebruik alle instructies met betrekking tot het juiste
gebruik in de juiste Codman Microsensor ICP-transducerset.
Lees voorafgaand aan het gebruik alle instructies bij het externe
patiëntbewakingssysteem.
Dit apparaat kan beschadigd raken door blootstelling aan hoge energieniveaus als
gevolg van elektrostatische ontlading (ESD). Ongewoon hoge energieniveaus kunnen
de elektronische onderdelen beschadigen, waardoor de eenheid of een aangesloten
sensor onbruikbaar kan worden. Neem alle voorzorgsmaatregelen om de opbouw van
elektrostatische energie tijdens het gebruik van het product te beperken. Zorg ervoor
dat de patiënt te allen tijde is geaard en voorkom het gebruik van materialen die
mogelijk elektrostatische ontlading genereren tijdens het verplaatsen en vervoeren
van de patiënt (voorkom het gebruik van nylon brancards en bedden, gebruik
aardingsbanden op brancards, enz.).
Lekstroom wordt intern door de ICP EXPRESS-monitor beperkt tot minder dan 10 μA.
Er kan echter extra lekstroom worden veroorzaakt door andere apparatuur die tegelijk
met de ICP EXPRESS-monitor bij de patiënt wordt gebruikt.
Gebruik alleen de ICP EXPRESS-kabel (catalogusnr. 82-6636) om de Codman
Microsensor aan te sluiten op de ICP EXPRESS-monitor.
Gebruik alleen Codman Microsensor ICP-transducers voor metingen van de
intracraniale druk.
Sluit de patiëntmonitorinterfaceconnector aan op gecertificeerde patiëntmonitors.
Gebruik Codman-patiëntmonitorinterfacekabels alleen met de patiëntmonitors
waarvoor ze specifiek zijn ontworpen en bestemd.
Controleer voorafgaand aan het gebruik of de ICP EXPRESS-monitor en de externe
patiëntmonitor compatibel zijn. De compatibiliteit kan worden gecontroleerd
met de referentiesignalen van 0, 20, en 100 mmHg van de ICP EXPRESS-monitor.
Het niet controleren van de compatibiliteit tussen de ICP EXPRESS-monitor en de
patiëntmonitor kan leiden tot onnauwkeurige ICP-waarden op de patiëntmonitor.
Stop het gebruik als de patiëntmonitor niet goed op nul kan worden ingesteld met de
ICP EXPRESS-monitor. Raadpleeg geschikt technisch personeel.
Stop het gebruik als de patiëntmonitor niet goed kan worden gekalibreerd met de
ICP EXPRESS-monitor. Raadpleeg geschikt technisch personeel.
De signaalverwerkingsalgoritmen niet worden gebruikt voor het detecteren en
weergeven van fysiologische-drukgegevens kunnen variëren onder verschillende
typen en modellen van patiëntmonitors. Drukgegevens die worden weergegeven
door de ICP EXPRESS-monitor komen daarom mogelijk niet altijd overeen met de
gegevens die worden weergegeven op een extern aangesloten patiëntmonitor.
13
Publicidad
