Integra LifeSciences Codman ICP EXPRESS Manual De Instrucciones página 5

4
5
EN - ENGLISH
ICP EXPRESS MONITOR SETUP
A Patient Monitor
B CODMAN Monitor Interface Cable
C ICP EXPRESS Monitor
D ICP EXPRESS Cable
E Codman Microsensor ICP Transducer
NL - NEDERLANDS
OPSTELLING ICP EXPRESS-MONITOR
A Patiëntmonitor
B CODMAN-monitorinterfacekabel
C ICP EXPRESS-monitor
D ICP EXPRESS-kabel
E Codman Microsensor ICP-transducer
FR- FRANÇAIS
CONFIGURATION DU MONITEUR ICP
EXPRESS
A Moniteur du patient
B Câble d'interface du moniteur CODMAN
C Moniteur ICP EXPRESS
D Câble ICP EXPRESS
E Transducteur de PIC Codman
Microsensor
DE - DEUTSCH
ICP EXPRESS MONITOR SETUP
A Patientenmonitor
B CODMAN Patientenmonitor-
Schnittstellenkabel
C ICP EXPRESS Monitor
D ICP EXPRESS Kabel
E Codman Microsensor ICP-Transducer
EN - ENGLISH
PATIENT MONITOR SENSITIVITY
SELECTION SWITCH
A 5 μV Position
B 40 μV Position
NL - NEDERLANDS
GEVOELIGHEIDSSCHAKELAAR
PATIËNTMONITOR
A 5 μV positie
B 40 μV positie
FR- FRANÇAIS
INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE LA
SENSIBILITÉ DU MONITEUR DU PATIENT
A Position 5 μV
B Position 40 μV
DE - DEUTSCH
WAHLSCHALTER FÜR
PATIENTENMONITOR-SENSITIVITÄT
A 5 μV-Position
B 40 μV-Position
iii
IT - ITALIANO
CONFIGURAZIONE MONITOR ICP EXPRESS
A Monitor paziente
B Cavo d'interfaccia monitor CODMAN
C Monitor ICP EXPRESS
D Cavo ICP EXPRESS
E Trasduttore per la pressione intracranica
Codman Microsensor
PT (EU) - PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÃO DO MONITOR ICP
EXPRESS
A Monitor do paciente
B Cabo de interface do monitor CODMAN
C Monitor ICP EXPRESS
D Cabo ICP EXPRESS
E Transdutor de PIC Codman Microsensor
ES - ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL MONITOR ICP
EXPRESS
A Monitor del paciente
B Cable de interfase del monitor CODMAN
C Monitor ICP EXPRESS
D Cable ICP EXPRESS
E Transductor de PIC Microsensor Codman
IT - ITALIANO
INTERRUTTORE PER LA SELEZIONE DELLA
SENSIBILITÀ DEL MONITOR PAZIENTE
A Posizione 5 μV
B Posizione 40 μV
PT (EU) - PORTUGUÊS
INTERRUPTOR DE SELEÇÃO DE
SENSIBILIDADE DO MONITOR DE
PACIENTE
A Posição 5 μV
B Posição 40 μV
ES - ESPAÑOL
INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE
SENSIBILIDAD DEL MONITOR DEL
PACIENTE
A Posición 5 μV
B Posición 40 μV