Integra LifeSciences Codman ICP EXPRESS Manual De Instrucciones página 67

Em seguida, prima a tecla para introduzir o valor de referência zero e prosseguir
com a monitorização do paciente.
Seleção do idioma de funcionamento
O Monitor ICP EXPRESS pode ser configurado para operar em inglês, alemão, francês,
italiano, português ou espanhol. Para alterar o idioma de funcionamento, selecione
a tecla para apresentar o ecrã de menu. Utilize as teclas
posicionar o cursor no item «SELECIONAR IDIOMA» [SELECT LANGUAGE] e, em
seguida, prima a tecla . Utilize as teclas
no idioma escolhido e, em seguida, prima novamente a tecla
EXPRESS passará imediatamente para o idioma de funcionamento recentemente
selecionado. O Monitor ICP EXPRESS armazena o idioma selecionado na memória não
volátil, sendo sempre operado no último idioma selecionado, mesmo depois de ser
desligado. Poderá reconfigurar o idioma a qualquer altura.
Ajuste da sensibilidade do monitor de paciente
O Monitor ICP EXPRESS é capaz de agir em interface com monitores externos de
paciente que possuam sensibilidades de transdutores de pressão piezorresistente
invasiva de 5 µV/Vex/mmHg ou 40 µV/Vex/mmHg. A maioria dos monitores de
paciente foi concebida para transdutores com uma sensibilidade de 5 µV, portanto,
a predefinição de fábrica do interruptor de seleção de sensibilidade localizado no
painel posterior do Monitor ICP EXPRESS é de 5 µV. Para modificar o sinal de saída
do monitor para 40 µV (para agir em interface com um monitor que requer que
o transdutor possua uma sensibilidade de 40 µV), insira uma chave de parafusos
pequena, com cabeça plana, na ranhura do interruptor e gire uma posição no sentido
horário. Para voltar à definição de 5 μV, insira uma chave de parafusos pequena com
cabeça plana na ranhura do interruptor e gire uma posição no sentido anti-horário.
Consulte a Figura 5.
Funcionamento da bateria
O Monitor ICP EXPRESS está equipado com uma bateria interna que permite que a
unidade funcione com autonomia durante aproximadamente 3 horas.
Quando o Monitor ICP EXPRESS está ligado a uma fonte de alimentação de corrente
alternada adequada, a bateria carrega continuamente, inclusive quando o sistema
de funcionamento está DESLIGADO. O indicador de CARGA DA BATERIA [BATTERY
CHARGING] , localizado no canto inferior direito do painel frontal do Monitor
ICP EXPRESS, acende para confirmar que a bateria está a carregar. São necessárias
aproximadamente 12 horas para recarregar uma bateria que ficou completamente
descarregada. É necessário menos tempo de carga se a bateria estiver apenas fraca.
NOTA: O indicador de carga da bateria permanecerá aceso inclusive quando a
bateria estiver completamente carregada
O Monitor ICP EXPRESS passa automaticamente a funcionar com bateria durante
uma perda de corrente alternada sem que isto cause qualquer efeito no modo de
funcionamento. Quando restarem menos de 15 minutos de duração da bateria, o
ícone de BATERIA FRACA,
, aparecerá em vídeo invertido na parte inferior
central do ecrã. Além disso, um alarme sonoro é emitido uma vez por minuto para
alertar o utilizador sobre a condição de bateria fraca. O utilizador deverá ligar o
Monitor ICP EXPRESS a uma fonte de alimentação de corrente alternada adequada
assim que possível, logo que o alerta de bateria fraca seja ativado. O Monitor ICP
EXPRESS irá desligar-se temporariamente de forma automática quando a bateria ficar
totalmente descarregada. Se o Monitor ICP EXPRESS se desligar automaticamente
durante a monitorização da PIC, ligue o Monitor ICP EXPRESS a uma fonte de
alimentação de corrente alternada adequada e prima a tecla
a unidade. O Monitor ICP EXPRESS avisará o utilizador de que deve repor a zero
e calibrar o monitor do paciente, assim como verificar o desvio do transdutor do
Codman Microsensor ligado. NOTA: Os alarmes ALTO ( ) e BAIXO ( ) da PIC média
serão repostos para os valores predefinidos (ALTO [ ]: 20 mmHg; BAIXO [ ]:
0 mmHg) depois de um desligamento temporário devido à descarga da bateria O
Monitor ICP EXPRESS deverá permanecer ligado à fonte de alimentação de corrente
alternada durante, pelo menos, 12 horas para recarregar completamente a bateria.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA A MANUTENÇÃO DA BATERIA!
Para manter a bateria recarregável do Monitor ICP EXPRESS em ótimas condições:
1 Carregue-a durante, pelo menos, 12 horas nos 7 dias seguintes a uma descarga total.
2 Quando a unidade não for utilizada regularmente, carregue a bateria durante, pelo
menos, 12 horas uma vez a cada 6 meses.
A bateria carrega automaticamente quando a unidade está ligada a uma fonte de
alimentação de corrente alternada. A vida útil da bateria pode ser afetada se estas
instruções de manutenção não forem seguidas.
ou para
ou para posicionar o cursor
. O Monitor ICP
para ligar novamente
Substituição dos fusíveis
1 DESLIGUE o Monitor ICP EXPRESS e retire o cabo de alimentação
do módulo de entrada de corrente alternada no painel posterior. AVISO: Desligue o
Monitor ICP EXPRESS de todas as fontes externas de corrente alternada antes de
substituir os fusíveis
2 Para retirar o suporte de fusíveis, coloque uma chave de parafusos pequena ou a
ponta de um objeto pequeno na ranhura, em qualquer um dos dois lados do painel,
e pressione cuidadosamente a patilha de modo que o suporte de fusíveis saia
parcialmente. Retire o suporte de fusíveis de modo que os fusíveis fiquem expostos.
Consulte a Figura 6.
3 Retire os fusíveis extraindo-os diretamente do respetivo suporte.
4 Substitua os fusíveis por outros do mesmo tipo e potência, conforme as indicações
no painel posterior. Para o modelo 82-6635, utilize fusíveis de atraso de tempo (SB
ou T) com 5 x 20 mm, 0,125 A, 250 V.
5 Volte a colocar o suporte de fusíveis inserindo-o no recetáculo e pressionando
firmemente até o encaixar completamente de novo no lugar, dos dois lados. O
suporte de fusíveis foi concebido de modo a impedir que seja instalado de maneira
incorreta.
NOTA: Se os fusíveis continuarem a rebentar, contacte o pessoal técnico qualificado
Retentor do cabo de alimentação de corrente alternada
É incluído um retentor removível de uso opcional para o cabo de alimentação de
corrente alternada. Quando instalado de maneira correta, o retentor impedirá que o
cabo de alimentação de corrente alternada desligue acidentalmente.
AVISO: Desligue o cabo de alimentação de corrente alternada da fonte de
alimentação de corrente alternada antes de instalar ou retirar o respetivo retentor
1 Utilize uma chave de parafusos Phillips para retirar o parafuso localizado
diretamente sob o módulo de entrada de corrente alternada no painel posterior do
Monitor ICP EXPRESS (consulte a Figura 7-1). NÃO deite fora o parafuso, uma vez
que este será instalado novamente no Passo 4.
2 Ligue o cabo de alimentação de corrente alternada no módulo de entrada de
corrente, conforme indicado na Figura 7-2.
3 Coloque o braço em forma de «U» do retentor em redor da parte mais larga da
ficha do cabo de alimentação, conforme indicado na Figura 7-3. Alinhe o orifício
do retentor com o orifício do parafuso localizado diretamente sob o módulo de
entrada de corrente alternada.
4 Reinstale o parafuso removido previamente através do orifício do retentor e no
orifício do parafuso localizado diretamente sob o módulo de entrada de corrente
alternada. Uma vez instalado o retentor, o cabo de alimentação de corrente
alternada não poderá ser removido do Monitor ICP EXPRESS sem antes retirar o
retentor
Cabo ICP EXPRESS
O Monitor ICP EXPRESS é fornecido com um Cabo ICP EXPRESS para ligar aos
Transdutores de PIC Codman Microsensor. Consulte a Figura 8. ATENÇÃO: Para ligar o
Codman Microsensor ao Monitor ICP EXPRESS, utilize apenas o Cabo ICP EXPRESS
Codman O Cabo ICP EXPRESS também está disponível em separado (N.° de catálogo
82-6636).
O Cabo ICP EXPRESS pode ser reutilizado e é fornecido não esterilizado. Consulte
a secção Esterilização para obter mais informações. ATENÇÃO: NÃO ESTERILIZE o
Cabo ICP EXPRESS POR AUTOCLAVE Esterilize o Cabo ICP EXPRESS apenas com
óxido de etileno (OE)
O Cabo ICP EXPRESS tem um elemento de memória não volátil (EEPROM) integrado
em linha que armazena o valor de referência zero do transdutor de qualquer Codman
Microsensor ligado. O Monitor ICP EXPRESS armazena automaticamente o valor
de referência zero no cabo depois de finalizar o processo de reposição a zero do
transdutor. Dado que o valor de referência zero do transdutor permanece armazenado
no cabo, o utilizador não terá de ajustar manualmente o desvio, caso o paciente seja
transferido para outro monitor ou outra unidade ICP EXPRESS, desde que o Cabo ICP
EXPRESS original seja conservado com o equipamento em utilização. Se o Cabo ICP
EXPRESS original não for conservado ao mudar para outro equipamento, o utilizador
terá de ajustar manualmente o valor de referência zero armazenado através da função
manual de reposição a zero do Monitor ICP EXPRESS.
62
PT (EU) – PORTUGUÊS