Integra LifeSciences Codman ICP EXPRESS Manual De Instrucciones página 53

Comandi del pannello posteriore (vedere Figura 2)
Interruttore ON/OFF retroilluminazione display
Utilizzato per attivare e disattivare la retroilluminazione del display
a cristalli liquidi del pannello anteriore. Quando si utilizza il monitor
ICP EXPRESS a batteria, è possibile disattivare la retroilluminazione
del display per risparmiare energia.
Interruttore per la selezione della sensibilità monitor paziente
Utilizzato per impostare la sensibilità del segnale di uscita del
monitor paziente esterno del monitor ICP EXPRESS su 5 μV/V/mmHg
o 40 μV/V/mmHg. Questo interruttore è preimpostato su 5 μV/V/
mmHg in fabbrica. Per verificare i requisiti di sensibilità dei canali
di pressione di uno specifico monitor paziente, fare riferimento alle
istruzioni del produttore del monitor paziente.
Connettori pannello posteriore
Connettore di interfaccia per monitor paziente
È possibile collegare i monitor paziente a questa
presa utilizzando l'apposito cavo d'interfaccia per monitor paziente
Codman. ATTENZIONE: utilizzare i cavi di interfaccia monitor
paziente Codman solo con monitor paziente per i quali sono stati
specificamente progettati e destinati
Modulo d'ingresso alimentazione CA
Si collega al cavo di alimentazione CA e consente di accedere ai fusibili interni.
AVVERTENZA: Non tentare di bypassare il polo di messa a terra del monitor ICP
EXPRESS utilizzando un adattatore da tripolare a bipolare L'unità deve essere
adeguatamente collegata a terra per garantire la sicurezza per il paziente e
l'operatore L'affidabilità della messa a terra viene ottenuta solo quando ci si
collega a una presa contrassegnata dalla dicitura "Solo per ospedale" o "Qualità
ospedaliera"
Morsetto per asta
Utilizzato per il montaggio del monitor ICP EXPRESS su aste di diametro standard
da 1,3 a 3,8 cm.
Maniglia
Utilizzata per il trasporto manuale.
Fermo cavo di alimentazione CA
Utilizzato per fissare il cavo di alimentazione CA al monitor ICP EXPRESS e per
evitare la disconnessione accidentale del cavo di alimentazione CA.
Display (vedere Figura 3)
Pressione intracranica
Il display del monitor ICP EXPRESS visualizza i valori digitali dell'ICP Media,
Sistolica e Diastolica in unità di millimetri di mercurio (mmHg). L'ICP media è il
valore visualizzato in grande al centro della schermata. I valori ICP Sistolica (SIS) e
Diastolica (DIAS) vengono visualizzati con caratteri più piccoli nella parte inferiore
destra della schermata.
Stato ON/OFF allarme
Lo stato ON/OFF allarme ( ) viene visualizzato nella parte superiore centrale
della schermata. Quando l'allarme è ON (
attivano ogni volta che l'ICP media supera il valore del limite ALTO ( ) o non
raggiunge il limite BASSO ( ) programmabili dall'utente. Quando l'allarme è
disattivato, gli allarmi ALTO ( ) e BASSO ( ) non si attivano, indipendentemente
dall'ICP media.
Limiti di allarme
I limiti ALTO ( ) e BASSO ( ) per l'allarme ICP media sono visualizzati nella parte
superiore destra della schermata. I valori predefiniti per questi limiti sono 20
mmHg per ALTO ( ) e 0 mmHg per BASSO ( ). Entrambi i limiti possono essere
regolati tramite il sistema MENU.
Indicatori di allarme
ALTO ( ) e BASSO ( ) ICP media: I limiti di allarme ALTO ( ) e BASSO ( )
riportati nella parte superiore destra dello schermo lampeggiano con
visualizzazione invertita circa una volta al secondo ogni volta che l'ICP media
supera il valore ALTO ( ) o non raggiunge il valore BASSO ( ) programmabili
dall'utente. Quando scatta la condizione di allarme viene emesso un segnale
acustico una volta al secondo.
BATTERIA SCARICA: L'icona BATTERIA SCARICA,
parte inferiore centrale dello schermo ogni volta che la durata residua della batteria
è inferiore a 15 minuti. Una volta al minuto viene emesso un segnale acustico per
avvisare ulteriormente l'utente della condizione di batteria scarica.
), gli allarmi ALTO ( ) e BASSO ( ) si
, viene visualizzata nella
Pressione del tasto non corretto: Il monitor ICP EXPRESS emette un triplo segnale
acustico ogni volta che si preme un tasto non corretto.
Allarme SOSPENSIONE
L'icona dell'allarme SOSPENSIONE,
sinistra dello schermo ogni volta che si preme il tasto SOSPENSIONE. In modalità
SOSPENSIONE, il segnale acustico dell'allarme ICP media viene silenziato per due
minuti. L'allarme acustico si riattiva automaticamente allo scadere dei due minuti.
L'utente può scegliere di riattivare manualmente l'allarme acustico in qualsiasi
momento prima della scadenza del periodo di sospensione premendo nuovamente
il tasto SOSPENSIONE.
Istruzioni di funzionamento
Le seguenti istruzioni descrivono tutti i passaggi necessari per configurare e utilizzare
il monitor ICP EXPRESS con il trasduttore per la pressione intracranica Codman
Microsensor e un monitor paziente esterno. Vedere la Figura 4.
Accensione
1 Inserire un cavo di alimentazione CA di tipo ospedaliero nel modulo d'ingresso
alimentazione situato sul pannello posteriore del monitor ICP EXPRESS. NOTA: Per
evitare la disconnessione involontaria dell'alimentazione CA viene fornito un fermo
opzionale per il cavo di alimentazione CA (fare riferimento alla sezione Fermo cavo di
alimentazione CA, per istruzioni dettagliate sull'installazione). Inserire l'altra estremità
del cavo di alimentazione in un alimentatore che fornisca la tensione appropriata (230
VCA nominali per il n. di catalogo 82-6635; fare riferimento all'etichetta del pannello
posteriore per la tensione corretta). Gli indicatori CA (
BATTERIA (
) del pannello anteriore si accendono.
2 Premere il tasto
per accendere il monitor ICP EXPRESS. Viene emesso un
segnale acustico e lo schermo LCD diventa scuro per alcuni secondi, consentendo
la verifica del display. Il monitor ICP EXPRESS visualizza la schermata iniziale.
3 Trascorreranno alcuni secondi mentre il monitor ICP EXPRESS esegue una serie di
test di autodiagnostica. Al termine di tutti i test, sul monitor ICP EXPRESS viene
visualizzato il messaggio "NESSUN TRASDUTTORE RILEVATO (CONTROLLARE
I COLLEGAMENTI)" Questo messaggio rimane visualizzato sullo schermo fino
a quando un monitor paziente o un trasduttore non viene collegato al monitor
ICP EXPRESS. NOTA: Se vengono rilevati errori durante il periodo di autotest, il
monitor ICP EXPRESS visualizzerà un messaggio di errore Interrompere l'utilizzo
e rivolgersi al personale tecnico competente
Collegamento del monitor paziente
1 Verificare che l'interruttore per la selezione della sensibilità sul pannello posteriore
del monitor ICP EXPRESS sia impostato sulla posizione corretta, in base alla
sensibilità del monitor paziente. La sensibilità è preimpostata sulla posizione 5 μV in
fabbrica. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione Impostazione della sensibilità
del monitor paziente. ATTENZIONE: L'interruttore per la selezione della sensibilità
sul pannello posteriore deve essere impostato sulla posizione appropriata prima
del collegamento al monitor paziente Non regolare l'interruttore per la selezione
della sensibilità mentre è collegato a un monitor, poiché possono derivarne letture
di pressione imprecise
2 Inserire il cavo di interfaccia per monitor paziente Codman appropriato nel
connettore a nove pin di tipo D situato sul pannello posteriore del monitor ICP
EXPRESS. Fissare le due viti di bloccaggio sul cavo per evitare lo scollegamento
involontario dal monitor ICP EXPRESS.
3 Inserire l'altra estremità del cavo di interfaccia per monitor paziente nell'apposito
ingresso del canale della pressione situato sul monitor paziente. ATTENZIONE:
utilizzare i cavi di interfaccia per monitor paziente Codman solo con monitor
paziente per i quali sono stati specificamente progettati
Azzeramento e calibrazione del monitor paziente
1 Al rilevamento di un nuovo monitor paziente, il monitor ICP EXPRESS chiederà
automaticamente all'utente di azzerare il monitor paziente. L'utente deve procedere
attenendosi alle istruzioni del produttore del monitor.
2 Quando il monitor paziente visualizza 0 mmHg, premere il tasto
ICP EXPRESS per procedere. ATTENZIONE: Interrompere l'uso qualora non sia
possibile azzerare correttamente il monitor paziente rispetto al monitor ICP
EXPRESS Rivolgersi al personale tecnico competente
3 Successivamente, il monitor ICP EXPRESS visualizza automaticamente le istruzioni
per la calibrazione del monitor paziente. Dopo la richiesta del monitor ICP
EXPRESS, iniziare premendo il tasto
riferimento elettronico 20 mmHg o 100 mmHg al monitor paziente. Utilizzare il
riferimento di calibrazione da 20 mmHg ogni volta che la scala di visualizzazione
della pressione del monitor paziente è impostata su un valore inferiore a 100 mmHg
(ovvero, da -10 a 20 mmHg o da 0 a 40 mmHg). Il riferimento da 100 mmHg è più
adatto per la calibrazione quando l'intervallo è superiore a 100 mmHg (cioè da 0 a
120 mmHg).
48
IT – ITALIANO
, viene visualizzata nella parte superiore
) e CARICA DELLA
sul monitor
o per inviare un segnale di