Comunicacion Sobre Las Instrucciones De Reparacion - KTM 250 EXC RACING 2000 Manual De Reparación

COMUNICACION SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE REPARACION

Intentamos redactar nuestras instrucciones de reparación en lo posible libres de errores, no obstante
puede ocurrir que se cometa una u otra falta.
Para mejorar aún más la calidad de las nuestras instrucciones de reparación, rogamos a cada mecánico y
técnico su ayuda así:
Si nota errores o falta de precisión en una instrucción de reparación, errores técnicos, procedimientos
inexactos, incorrectos o poco claros de reparación, problemas con las herramientas, falta de datos técnicos
y momentos de torsión, traducciones erradas o incorrectas con formulaciones falsas, etc., descríbanos
el/los error/es con la ayuda de la tabla de abajo y envíela al través de fax al 0043/7742/6000/5349.
ADVERTENCIA para la tabla:
le rogamos indicar en la columna 1 el número completo del artículo de las instrucciones de reparación
–
(por ej.: 3.206.033-S), éste se puede ver en la capa y al margen izquierdo de cada página de texto.
En la columna 2 le rogamos indicar la página concerniente de las instrucciones de reparación
–
(por ej.: 5-7c).
En la columna 3 se debe indicar el estado actual (defectuoso o incompleto); ésto se puede hacer
–
indicando o describiendo el texto correspondiente. Una descripción distinta del texto de las
instrucciones de reparación debería hacerse si fuera posible en alemán o inglés.
En la columna 4 se debe describir el estado correcto.
–
Controlaremos las indicaciones y efectuaremos las correcciones lo más pronto posible en unas de las
próximas ediciones.
No. art de las instrucciones
de reparación
Otras ideas, deseos o críticas en relación con instrucciones de reparación (en alemán o inglés):
Apellido mecánico/jefe de taller
Página Estado ACTUAL Estado DESEABLE
Firma/empresa