KCI ABThera Instrucciones De Uso página 108

• Brock WB, Barker DE; Temporary Closure of Open Abdominal Wounds; The Vacuum Pack.
Esitetty 66. vuosittaisessa Scientific Meeting of the Southeastern Congress -kongressissa,
Lake Buena Vista, Florida. 6.-10.2.1994
• Sherck J, Seiver A; Covering the "Open Abdomen"; A Better Technique. Esitetty julisteena
66. vuosittaisessa Annual Scientific Meeting -kokouksessa ja jatko-opiskelijoiden
kurssiohjelmassa. Southeastern Surgical Congress. Atlanta, Georgia. 31.1. - 4.2.1998.
Kirjallisuusviitteitä toimitetaan tilauksesta. Yhdysvalloissa ota yhteys KCI:hin soittamalla
numeroon 1-800-275-4524.
ABThera
Käyttäjä ei saa avata, purkaa eikä muuttaa ABThera
aina kokonaisuudessaan uuteen hoitoyksikköön. Kokoonpano, asennukset, säädöt,
muokkaukset, huollot ja korjaukset on annettava valtuutetun henkilökunnan tehtäviksi.
Sähköiskun vaara – Älä avaa ABThera™-hoitoyksikön sähkölaitteiden kantta. Ota yhteyttä
valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
HOITOYKSIKKÖ
Letkun
Kantokahva
liitäntäpaikka
~ 800
cc (mL)
Virran ja
ABaequs™ ~ 700
Active Abdominal Healing
~ 600
1000 cc(mL)
hoidon ~ 500
Canister
~ 400
~ 300 150
150
käynnistys/ 100
~ 200
125 CATALOG NO. 8002 055 50
SERIAL NO. 8002 055
~ 100
2010-02 0
mmHg
sammutus
~ 50 Manufactured for: LATEX
100 KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA ~ 20
0473
1-800-275-4524
www.kci1.com 370561 Rev A
mmHg
Kosketusnäyttö
Säiliö
KOSKETUSNÄYTTÖ
Virran ja hoidon
käynnistys-/
sammutuspainike
150
Järjestelmän 125
paineen
valintapaneeli
Äänen esto
1 000 ml:n SÄILIÖ
ABThera -säiliö on kertakäyttöinen, lateksiton ja steriloimaton 1 000 ml:n säiliö.
™
Siinä on tilavuusmerkinnät noin
800
600
100 ml:n välein 800 millilitraan asti.
400
200
50
HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä samaa säiliötä uudelleen.
™ -YKSIKKÖ
-hoitoyksikköä. Hoitoyksikkö vaihdetaan
™
Tyhjiöliitäntä
Potilas-
liitäntä
Akkulokero
Virtajohdon
liitin Ripustin
Kuva 1
Tukoshälytys
Vuotohälytys
150
100
Järjestelmän
50 paineen
0
mmHg
ilmaisin
100
mmHg
Kytketyn Akun vähäisen
varauksen
virran
ilmaisin
ilmaisin
Kuva 2
HUOMAUTUS: ABThera™-hoitojärjestelmä on suunniteltu ja testattu käytettäväksi
AINOASTAAN ABThera™-säiliön kanssa. Muiden säiliöiden käyttäminen saattaa aiheuttaa
ongelmia järjestelmän toiminnassa.
KÄYTÖN VALMISTELEMINEN
HUOMAUTUS: Letku ei ole yhteensopiva sairaalan vakuumilähteiden kanssa.
Aseta säiliön kansi säiliön päälle. Aseta säiliö ABThera
tilavuusmerkinnät näkyvät. Liitä letku säiliön kanteen. Katso kuva ja vaiheet 1–5.
Säiliön liitäntä
Säiliön kansi
Suodatin
Säiliö
A
3
B
Letkun liitäntäpaikka
1. Työnnä letku säiliön potilasliitäntään
2. Paina letku säiliön tyhjiöliitäntään
3. Kytke letku liitäntäpaikkaansa. Liitäntäpaikan salvan vapauttimen on oltava ala-
asennossa A ennen letkun kytkemistä, katso kuvan kohdat
kiinnittyy oikein paikalleen, kuuluu napsahdus. Kun letku on kiinnitetty oikein, kuuluu
napsahdus. Voit irrottaa letkun painamalla salvan vapautinta.
4. Varmista, että letkun suljin on auki
5. Varmista, että säiliön täyttöaukon kansi on tukevasti paikallaan
täyttöaukko isolyysiä varten (KCI ei toimita isolyysiin tarvittavia aineita).
ABThera
ABThera -hoitoyksikkö voidaan kiinnittää ripustimella sängynpäätyyn. Vedä jousitettu
™
ripustin ulos ABThera -yksikön takaosasta. Aseta ABThera
™
ja anna ripustimen vetäytyä hitaasti sisäänpäin.
ABThera -hoitoyksikkö voidaan myös asettaa tukevalle tasaiselle alustalle lähes potilaan
™
vatsan tasalle.
104
-hoitoyksikköön niin, että säiliön
™
Säiliön tyhjiöportti
2
Säiliön potilasliitäntä
1
5
Letkun suljin
~ 800
(cc/mL)
ABThera ™
~ 700
Active Abdominal Therapy
~ 600
1000 (cc/mL) Canister
~ 500
®
~ 400 REF 370620/20
Manufactured for:
KCI USA, Inc. ~ 300
San Antonio, TX 78219 USA
2
Single Use Only
~ 200
LATEX i
0473
Rx only ~ 100
~ 50 LOT /SERIAL NO. 8KC-
~ 20
yyyy/mm 370561
Rev A
150 150
100
125 50
0
mmHg
100
mmHg
.
1
.
2
3
A ja B. Kun letku
.
4
5
™ -YKSIKÖN SIJOITTAMINEN
Ripustin
Ulos vedetty ripustin
-hoitoyksikkö sängynpäädylle
™
4
Liitäntätyyny
Letku
. Säiliön