KCI ABThera Instrucciones De Uso página 19

BEGINN DER THERAPIE
Beobachten der abgegebenen Flüssigkeitsmenge: Mit ABThera
dem abdominalen Kompartment entfernt und der Unterdruck gleichmäßig verteilt. Bei der Behandlung mit dem
ABThera Unterdrucktherapiesystem ist die Exsudatmenge in Kanister und Schlauch regelmäßig zu kontrollieren.
™
1. Sicherstellen, dass das ABThera Dressing gemäß den Anwendungsanweisungen für das ABThera
™
Dressing angelegt wurde.
2. Das ABThera ™ Netzkabel an der ABThera
Anschlussposition des Netzkabels.
3. Das ABThera ™ Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken. Die Anzeige für den Anschluss an die
Stromversorgung leuchtet mit blauer Hintergrundbeleuchtung (Abb. 2).
4. Die Taste für Therapie Ein/Aus zwei Sekunden lang gedrückt halten, um die Therapieeinheit einzuschalten
und die Therapie zu beginnen (Abb. 1). Das grüne Licht neben der Taste für Therapie Ein/Aus leuchtet auf.
HINWEIS: Das System ist automatisch auf 125 mmHg eingestellt.
HINWEIS: Die Antriebseinheit beginnt anzulaufen und wird in Nähe des ausgewählten Drucks langsamer.
Wenn der ausgewählte Druck erreicht ist, stoppt die Antriebseinheit und läuft nur noch, um den Druck
beizubehalten.
5. Den gewünschten Druck auf der Bedieneinheit zur Auswahl des Systemdrucks eingeben (Abb. 2). Ein
grünes Licht leuchtet neben der Auswahl auf.
6. Bei eingeschaltetem Gerät den Verband überprüfen, um die Abdichtung des Verbands sicherzustellen.
• Der Verband sollte leicht faltig aussehen, wenn die Therapie läuft.
• Es dürfen keine Zischgeräusche zu hören sein.
• Wenn es Anzeichen einer Leckage im Bereich des Verbands oder der Schlauchkupplungen gibt, siehe
Abschnitt Alarm „Leckage" unter Alarme.
STOPPEN DER THERAPIE/WECHSELN DES KANISTERS
ACHTUNG: Befolgen Sie die Standard-Vorsichtsmaßnahmen, da das System Körperflüssigkeiten enthalten
kann.
1. Die Taste für Therapie Ein/Aus 1 ca. drei Sekunden lang gedrückt halten, um die Therapieeinheit
auszuschalten.
2. Die Schlauchklemme mehrmals zusammendrücken, um sie zu
2
schließen.
3. Das Schlauchset vom Kanisteranschluss
4. Das Schlauchset vom Patientenanschluss
wegziehen und das Schlauchset mit der angebundenen Kappe
verschließen.
5. Die Kappen am Kanisterdeckel müssen vor dem Entfernen des
Kanisters fest verschlossen sein. Der Kanisteranschluss besitzt keine
Kappe; hier verhindert der Kanisterfilter, dass Flüssigkeit austritt.
6. Den Kanister gerade nach oben und aus der Therapieeinheit herausheben.
7. Zum Fortsetzen der Therapie einen neuen Kanister einsetzen. Kanister keinesfalls mehrmals
verwenden.
8. Das Schlauchset am Kanister anschließen, und die Therapie erneut beginnen. (Siehe Abschnitt
Vorbereitung für die Anwendung.)
HINWEIS: Das Schlauchset ist im Verbandpaket enthalten und wird zusammen mit dem Verband gewech-
selt.
HINWEIS: Das ABThera
™ Unterdrucktherapiesystem ist automatisch auf 125 mmHg eingestellt.
9. Den Kanister entsprechend den Richtlinien Ihres Krankenhauses bzw. Ihrer Einrichtung entsorgen.
Zusätzlichen Bedarf an Verbänden und Kanistern können Sie über Ihren KCI-Vertreter bestellen. Innerhalb der USA
können Sie KCI unter 1-800-275-4524 anrufen.
™ Dressing wird Flüssigkeit effizient aus
™ Unterdrucktherapieeinheit anschließen. Siehe Abb. 1 für die
3
anheben.
3
des Kanisters
4
~800
~600 1000
1
~400
150
~200
125
100 ~50
mmHg
ALARM „BLOCKADE/KANISTER VOLL"
™
Taste „Tonsignal unterbrechen".
Wenn die Alarmursache beseitigt wurde, erlischt die LED.
Beheben der Alarmursache:
• Überprüfen, ob der Kanister voll ist.
• Auf geknickte oder zusammengedrückte Schläuche überprüfen, und diese ggf. begradigen.
• Darauf achten, dass die Klemmen am Schlauch geöffnet sind.
ALARM „LECKAGE"
Der Alarm kann fünf Minuten lang stummgeschaltet werden. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Taste „Tonsignal unterbrechen".
Wenn die Alarmursache beseitigt wurde, erlischt die LED.
Beheben der Alarmursache:
• Den Rand um Folien und Pad-Schlauchanschluss vorsichtig herunterdrücken, um die Leckage
abzudichten. Bei Bedarf zusätzliche Folie verwenden, um den Verband zu verstärken.
• Alle Schlauchanschlüsse und Kanisterkappen auf Leckagen überprüfen.
ALARM „AKKU SCHWACH"
4
ABThera (cc/mL)
™ ~700
Active Abdominal Therapy
Canister
(cc/mL)
~500
® 2
REF 370620/20
Manufactured for:
KCI USA, Inc. ~300 150
San Antonio, TX 78219 USA
2 100
Single Use Only
50
LATEX i
0473 ~100 0
Rx only mmHg
LOT /SERIAL NO. 8KC-
~20 370561
yyyy/mm Rev A
Beheben der Alarmursache:
Wenn sich der Alarm „Akku schwach" einschaltet, kann die Therapie noch etwa eine
Stunde lang fortgesetzt werden. Die ABThera
Netzstromversorgung angeschlossen werden.
TASTE „TONSIGNAL UNTERBRECHEN"
Während des Alarms die Taste „Tonsignal unterbrechen" drücken, um den
Alarmton fünf Minuten lang stummzuschalten. Es leuchtet eine gelbe LED
neben der Taste, die anzeigt, dass der Alarmton stummgeschaltet wurde.
Die Taste erneut drücken, um den Alarmton wiederherzustellen. Wenn die
Alarmursache beseitigt wurde, schaltet sich der Alarmton automatisch aus,
und die LED erlischt.
15
ALARME
Wenn das System eine Blockade oder einen vollen Kanister erkennt, leuchtet
eine gelbe LED neben dem Alarmsymbol „Blockade/Kanister voll". Es ertönen
zwei aufeinanderfolgende Signaltöne, die sich alle 15 Sekunden wiederholen,
bis diese Alarmursache beseitigt ist. Der Alarm kann fünf Minuten lang
stummgeschaltet werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Wenn das System einen Luftaustritt erkennt, leuchtet die gelbe LED neben dem
Alarmsymbol „Leckage". Es ertönen zwei aufeinanderfolgende Signaltöne, die
sich alle 15 Sekunden wiederholen, bis diese Alarmursache beseitigt ist.
Wenn das System einen niedrigen Akkuladestand erkennt, leuchtet eine
gelbe LED im Alarmsymbol für niedrigen Akkuladestand. Es ertönen zwei
aufeinanderfolgende Signaltöne, die sich alle 15 Sekunden wiederholen, bis
diese Alarmursache beseitigt ist.
Der Alarm kann fünf Minuten lang stummgeschaltet werden. Siehe Taste
„Tonsignal unterbrechen" für weitere Informationen.
Unterdrucktherapieeinheit
™
muss sofort an die