Unidade De Terapia; Interface De Usuário; Preparação Para Uso - KCI ABThera Instrucciones De Uso

• Brock WB, Barker DE; Temporary Closure of Open Abdominal Wounds; The Vacuum Pack.
Apresentado na 66ª Reunião Científica Anual do Southeastern Congress, Lake Buena Vista,
Flórida. 6 a 10 de fevereiro de 1994
• Sherck J, Seiver A; Covering the "Open Abdomen"; A Better Technique. Apresentado como
um Pôster na 66ª Reunião Científica Anual e no Programa do Curso de Pós-graduação.
Southeastern Surgical Congress. Atlanta, Geórgia. 31 de janeiro a 4 de fevereiro de 1998.
Referências disponíveis sob solicitação. Nos EUA, ligue para a KCI no telefone 1-800-275-4524.
Unidade ABThera
A Unidade ABThera™ (NPT) não deve ser aberta, desmontada ou, de outro modo, modificada pelo
usuário, devendo-se substituir a unidade inteira. Todas as montagens, as operações, as modificações,
as manutenções, todos os ajustes e os reparos devem ser realizados por pessoal qualificado autorizado.
Risco de choque elétrico - Não abra nenhuma tampa da parte elétrica da Unidade
ABThera™ (NPT). Consulte o pessoal de serviço qualificado.

UNIDADE DE TERAPIA

Alça de transporte
Porta de
conexão do
conjunto de
tubulação
~ 800
cc (mL)
ABaequs™
~ 700
Botão Ligar/
Active Abdominal Healing
~ 600
1000 cc(mL)
~ 500
Canister
Desligar
~ 400
~ 300 150
150
100
terapia e ~ 200
50
125 CATALOG NO. 8002 055
SERIAL NO. 8002 055
~ 100
2010-02 0
mmHg
~ 50 Manufactured for: LATEX
100 KCI USA, Inc.
alimentação San Antonio, TX 78219 USA ~ 20
1-800-275-4524 0473
www.kci1.com 370561 Rev A
mmHg
Interface
Reservatório
de usuário
INTERFACE DE USUÁRIO
Botão Ligar/Desligar
terapia e alimentação
150
Painel de indicação da 125
pressão do sistema
mmHg
Pausa do áudio
RESERVATÓRIO 1000 cc/ml
O reservatório ABThera é um recipiente isolado de uso único, sem látex,
™
não estéril, de 1000 cc/ml, com marcações de graduação de 100 cc/mL em
800
600
incrementos de até 800 cc/mL.
400
200
50
OBSERVAÇÃO: Nunca reutilize um reservatório.
™ (NPT)
Porta de vácuo
Porta do
paciente
Cabo de Alimentação Porta da bateria
Conector
Pendurador
Fig. 1
Alarme de obstrução
Alarme de vazamento
150
Painel de indicação da
100
pressão do sistema
50
0
mmHg
100
Alarme de
Botão
bateria fraca
liga/desliga
Indicador
conectado
Fig. 2
OBSERVAÇÃO: O Sistema ABThera™ (NPT) foi projetado e testado para uso SOMENTE
com o Reservatório ABThera™. O uso de outros tipos de reservatórios poderá causar
problemas de desempenho do sistema.
OBSERVAÇÃO: O conjunto de tubulação não é compatível com as fontes de vácuo
do hospital.
Coloque a tampa no reservatório. Coloque o reservatório na Unidade ABThera
assegurando que a marcação graduada no reservatório fique visível. Conecte o conjunto
de tubulação na tampa do reservatório. Veja a figura e as etapas de 1 a 5 abaixo.
Porta do Reservatório
Tampa do reservatório
Filtro de linha
Reservatório
A
3
B
Porta da conexão do conjunto de tubulação
1. Deslize o conjunto de tubulação na Porta de paciente do reservatório
2. Empurre o conjunto de tubulação para dentro da Porta de vácuo do reservatório
3. Conecte o conjunto de tubulação na porta de conexão; o engate de liberação na
porta de conexão deve estar na posição para baixo A antes de encaixar a tubulação.
Consulte 3 A e B acima. Um clique indicará que a conexão está travada. Empurre o
engate de liberação para baixo para desconectar o conjunto de tubulação.
4. Verifique se a presilha da tubulação está aberta
5. Certifique-se de que a tampa da porta de acesso ao reservatório esteja travada no lugar
A porta de acesso ao reservatório é utilizada para adicionar isolyzer (não fornecido pela KCI).
Instalação da unidade ABThera
A Unidade ABThera ™ (NPT) é equipada com um pendurador para colocação na cabeceira. Para
colocar a Unidade ABThera ™ (NPT) na cabeceira, puxe o pendurador de molas na parte posterior da
unidade. Coloque a Unidade ABThera
Se desejar, é possível colocar a Unidade ABThera
mesmo nível do abdômen do paciente.
77
PREPARAÇÃO PARA USO
Porta de vácuo do reservatório
2
Porta de paciente do reservatório
1
5
Presilha da tubulação
~ 800
(cc/mL)
ABThera ™
~ 700
Active Abdominal Therapy
~ 600
1000 (cc/mL) Canister
~ 500
®
~ 400 REF 370620/20
Manufactured for:
KCI USA, Inc. ~ 300
San Antonio, TX 78219 USA
2
Single Use Only
~ 200
LATEX i
0473
~ 100
Rx only
~ 50 LOT /SERIAL NO. 8KC-
~ 20
yyyy/mm 370561
Rev A
150 150
100
125 50
0
mmHg
100
mmHg
.
4
(NPT)
™
Pendurador
Pendurador puxado
(NPT) sobre a cabeceira e deixe que o pendurador se retraia.
™
™ (NPT) em uma superfície sólida e nivelada, no
(NPT),
™
4
Coletor de Interface
Conjunto de
tubulação
.
1
.
2
.
5