KCI ABThera Instrucciones De Uso página 63

• Brock WB, Barker DE; Temporary Closure of Open Abdominal Wounds; The Vacuum Pack.
Presented at the 66th Annual Scientific Meeting of the Southeastern Congress, Lake
Buena Vista, Florida. February 6-10, 1994
• Sherck J, Seiver A; Covering the "Open Abdomen"; A Better Technique. Presented as
a Poster at the 66th Annual Scientific Meeting and the Postgraduate Course Program.
Southeastern Surgical Congress. Atlanta, Georgia. January 31-February 4, 1998.
Referencer kan fås på forespørgsel. I USA kan du ringe til KCI på 1-800-275-4524.
ABThera
ABThera NPT-enheden må ikke åbnes, adskilles eller på anden vis ændres af brugeren,
™
og den skal udskiftes som en hel enhed. Al montering, betjening, justering, tilpasning,
vedligeholdelse og reparation skal udføres af autoriseret, kvalificeret personale.
Fare for elektrisk stød - Undlad at åbne dækslerne på ABThera™ NPT-enheden. Ret
henvendelse til kvalificeret servicepersonale.
TERAPIENHED
Slangesæt
Bærehåndtag
~ 800
cc (mL)
ABaequs™
~ 700
Tænd/sluk og Active Abdominal Healing
~ 600
1000 cc(mL)
~ 500
Canister
start/stop af
~ 400
150 ~ 300 150
100
terapi ~ 200
50
125 CATALOG NO. 8002 055
SERIAL NO. 8002 055
~ 100
2010-02 0
mmHg
~ 50 Manufactured for: LATEX
100 KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA ~ 20
1-800-275-4524 0473
www.kci1.com 370561 Rev A
mmHg
Brugergrænseflade
Beholder
BRUGERGRÆNSEFLADE
Knap til tænd/sluk og
start/stop af terapi
150
Panel til valg af
125
Negative Pressure
mmHg
Slå lyd fra
1000 cc/ml BEHOLDER
ABThera ™ NPT-beholderen er en latexfri, ikke-steril, 1000 cc/ml klar
engangsbeholder med inddelingsmærker for hver 100 cc/ml op til 800 cc/ml.
800
600
BEMÆRK: Genbrug aldrig en beholder.
400
200
50
™ NPT-ENHED
Vakuumport
Patientport
Batterilåge
Strømkabelstik
Hængekrog
Fig.1
Blokeringsalarm
Lækagealarm
150
100 Panel til indikation
af Negative Pressure
50
0
mmHg
100
Alarm om lavt
Indikator
batteriniveau
for strøm
tilsluttet
Fig. 2
BEMÆRK: ABThera™ NPT-systemet er KUN blevet designet og testet til brug sammen
med ABThera™ Beholderen. Brug af andre typer beholdere kan medføre problemer med
systemets ydeevne.
BEMÆRK: Slangesættet er ikke kompatibelt med hospitalsvakuumkilder.
Sæt låget på beholderen. Sæt beholderen ind i ABThera
inddelingsmærkerne på beholderen kan ses. Monter slangesættet på beholderens låg;
se billedet og trin 1-5 herunder.
Beholderport
Beholderlåg
Internt filter
Beholder
A
3
B
Slangesættets koblingsport
1. Skub slangesættet ind på beholderens patientport
2. Skub slangesættet ned på beholderens vakuumport
3. Tilslut slangesættet til koblingsporten; udløserlåsen på koblingsporten skal være slået
ned i position A, før slangen tilsluttes; se
slangen er korrekt tilsluttet. Tryk udløserlåsen ned for at fjerne slangesættet.
4. Sørg for, at slangeklemmen er åben
5. Kontroller, at låget til beholderporten sidder ordentligt fast
beholderporten er at kunne tilsætte isolyzer (leveres ikke af KCI).
PLACERING AF ABThera
ABThera ™ NPT-enheden har en hængekrog til placering på fodgærdet af en seng. Træk
fjederophænget på bagsiden af ABThera
på et fodgærde. Placer ABThera
hængekrogen trække sig tilbage.
Om ønsket kan ABThera NPT-enheden placeres på en fast, plan flade på samme niveau
™
som patientens abdomen.
59
KLARGØRING TIL BRUG
NPT-enheden, så
™
Beholderens vakuumport
2
Beholderens patientport
1
5
Slangeklemme
~ 800
(cc/mL)
ABThera ™
~ 700
Active Abdominal Therapy
~ 600
1000 Canister
(cc/mL)
~ 500
®
~ 400 REF 370620/20
Manufactured for:
KCI USA, Inc. ~ 300
San Antonio, TX 78219 USA
2
Single Use Only
~ 200
LATEX i
0473
~ 100
Rx only
~ 50 LOT /SERIAL NO. 8KC-
~ 20
yyyy/mm 370561
Rev A
150
150
100
50
125
0
mmHg
100
mmHg
.
1
.
2
A og B herover. Der lyder et klik, når
3
.
4
. Formålet med
5
NPT-ENHEDEN
™
Hængekrog
Hængekrog trukket ud
NPT-enheden ud for at placere terapienheden
™
™ NPT-enheden over fodgærdet, og lad forsigtigt
4
Interface-pad
Slangesæt