Tabla de contenido
Publicidad
de agua y coolant (anticongelante) del motor. El
uso de un agua de calidad inferior reducirá la
protección contra la corrosión en el sistema de
enfriamiento del motor.
Note que es responsabilidad del propietario
mantener el nivel apropiado de protección con-
tra el congelamiento, conforme a las tempera-
turas que ocurran en la zona donde se opera el
vehículo.
NOTA:
• Algunos vehículos requieren herramien-
tas especiales para agregar el coolant
apropiadamente. Si no rellena estos sis-
temas de manera correcta, puede produ-
cir daños graves en el motor interno. Si
necesita agregar coolant al sistema, con-
tacte a su concesionario autorizado local.
• No se recomienda la mezcla de diferentes
tipos de coolant (anticongelantes) para
motor , ya que puede provocar un daño
en el sistema de enfriamiento. Si se mez-
cla coolant HOAT y OAT en una emergen-
cia, solicite que un concesionario autori-
zado drene, enjuague y rellene con
coolant OAT (que se ajuste a la norma
MS-12106) lo antes posible.
Tapa a presión del sistema de enfriamiento
La tapa debe estar completamente apretada
para evitar la pérdida de coolant (anticonge-
lante) del motor y para asegurar que el coolant
(anticongelante) del motor regrese al radiador
desde el tanque de recuperación del coolant.
La tapa debe inspeccionarse y limpiarse si
existe acumulación de materias extrañas en las
superficies de unión.
¡ADVERTENCIA!
• Las palabras de advertencia "DO NOT
OPEN HOT" (No abra si está caliente) gra-
badas sobre la tapa a presión del sistema de
enfriamiento representan una medida de se-
guridad. Nunca agregue coolant del motor
(anticongelante) cuando el motor esté reca-
lentado. No afloje ni retire la tapa para enfriar
un motor recalentado. El calor hace que la
presión aumente en el sistema de enfria-
¡ADVERTENCIA! (Continuación)
miento. Para evitar quemaduras o lesiones,
no retire la tapa a presión cuando el sistema
está caliente o bajo presión.
• No use una tapa a presión diferente que la
especificada para su vehículo. Podrán pro-
ducirse lesiones personales o daños al mo-
tor.
Eliminación de coolant del motor usado
El coolant (anticongelante) del motor a partir de
glicoletileno es una sustancia regulada que
requiere una eliminación apropiada. Revise con
las autoridades locales cuáles son las normas
de eliminación que se aplican en su comunidad.
Para evitar la ingestión por parte de animales o
niños, no guarde el coolant del motor a partir de
glicoletileno en contenedores abiertos ni per-
mita que forme charcos en el suelo. Si lo
ingiriera un niño o una mascota, busque asis-
tencia de emergencia inmediatamente. Limpie
de inmediato todos los derrames en el suelo.
Nivel del coolant (anticongelante)
La botella de coolant (anticongelante) ofrece un
(Continuación)
método visual rápido para determinar si el nivel
403
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
