Aesculap
HiLAN pneumatický motor GA519/GA520R/GA529
6.5.2
Validované postupy čistenia a dezinfekcie
Validovaný proces
Osobitosti
■
Manuálne čistenie a
dezinfekcia dezinfekč-
nými obrúskami
■
■
■
Strojové alkalické čis-
tenie a tepelná dezin-
■
fekcia
6.6
Manuálne čistenie/dezinfekcia
►
Pred manuálnou dezinfekciou nechajte premývaciu vodu dostatočne
odkvapkať z produktu, aby sa zabránilo zriedeniu roztoku dezinfekč-
ného prostriedku.
►
Po manuálnom čistení/dezinfekcii vizuálne skontrolujte, či sa na vidi-
teľných povrchoch nenachádzajú žiadne zvyšky.
►
Ak je potrebné, opakujte čistiaci/dezinfekčný proces.
6.6.1
Manuálne čistenie a dezinfekcia dezinfekčnými obrúskami
Fáza
Krok
I
Čistenie
II
Sušenie
III
Dezinfekcia dezinfekč-
nými obrúskami
IV
Záverečné preplacho-
vanie
V
Sušenie
PV:
Pitná voda
DV:
Voda úplne zbavená solí (demineralizovaná voda, mikrobiologicky minimálne kvalita pitnej vody)
IT:
Izbová teplota
Fáza I
►
Opláchnite pod tečúcou vodou s vhodnou čistiacou kefou, kým na
povrchu nebudú žiadne pozorovateľné zvyšky.
►
Pohyblivými komponentmi, ako sú napr. nastaviteľné skrutky, kĺby atď.,
počas čistenia pohybujte.
164
HiLAN
®
Výrobok s pohyblivými kĺbmi čistiť v otvorenej polohe alebo pohybom
kĺbov.
Fáza sušenia: Používať rúško bez zosilneného miesta na priadzi
Dbajte na to, aby ste výrobok držali tak, že do jeho vnútra nemôže
vniknúť žiadna voda, napr. cez pripojené nadstavce. (Kvapalinu, ktorá
nedopatrením vnikla do nástroja, ihneď odstráňte.)
Výrobok vložte do konzoly Eccos v správnej polohe.
Strojovéí čistenie výrobkov je povolené len s príslušným držiakom
Eccos.
T
t
Konc.
[°C/°F]
[min]
[%]
IT (stu-
-
-
dená)
IT
-
-
-
>1
-
IT (stu-
0,5
-
dená)
IT
-
-
Kvalita vody
Chémia
PV
-
-
-
-
Meliseptol HBV obrúsky 50 % propán-1-ol
DV
-
-
-
Fáza II
►
Výrobok vo fáze sušenia sušiť za pomoci vhodnej pomôcky (napr. obrú-
sok, stlačený vzduch), pozri Validované postupy čistenia a dezinfekcie.
Referencie
Kapitola Manuálne čistenie/dezinfekcia a pod-
kapitola:
■
Kapitola Manuálne čistenie a dezinfekcia
dezinfekčnými obrúskami
Kapitola Strojové čistenie/dezinfekcia a podka-
pitola:
■
Kapitola Strojové alkalické čistenie a tepelná
dezinfekcia