Validiertes Reinigungs- Und Desinfektionsverfahren; Manuelle Reinigung/Desinfektion; Manuelle Reinigung Und Wischdesinfektion - B.Braun Aesculap HiLAN GA519 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
HiLAN-Druckluftmotor GA519/GA520R/GA529
6.5.2

Validiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren

Validiertes Verfahren Besonderheiten
■
Manuelle Reinigung
und Wischdesinfektion
■
■
■
Maschinelle alkalische
Reinigung und thermi-
■
sche Desinfektion
6.6

Manuelle Reinigung/Desinfektion

►
Vor der manuellen Desinfektion das Spülwasser ausreichend vom Pro-
dukt abtropfen lassen, um eine Verdünnung der Desinfektionsmittellö-
sung zu verhindern.
►
Nach der manuellen Reinigung/Desinfektion einsehbare Oberflächen
visuell auf Rückstände prüfen.
►
Falls nötig, den Reinigungs-/Desinfektionsprozess wiederholen.
6.6.1

Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion

Phase Schritt
I Reinigung
II Trocknung
III Wischdesinfektion
IV Schlussspülung
V Trocknung
T–W: Trinkwasser
VE–W: Vollentsalztes Wasser (demineralisiert, mikrobiologisch mindestens Trinkwasserqualität)
RT: Raumtemperatur
Phase I
►
Unter fließendem Leitungswasser mit einer geeigneten Reinigungs-
bürste so lange reinigen, bis auf der Oberfläche keine Rückstände mehr
zu erkennen sind.
►
Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrauben, Gelenke etc., bei
der Reinigung bewegen.
24
HiLAN
®
Produkt mit beweglichen Gelenken in geöffneter Stellung bzw. unter
Bewegung der Gelenke reinigen.
Trocknungsphase: Flusenfreies Tuch verwenden
Darauf achten, dass die Lage des Produkts so gewählt wird, dass kein
Wasser, z. B. über Kupplungsansätze, in das Produktinnere eindringt.
(Versehentlich eingedrungene Flüssigkeit sofort entfernen.)
Produkt lagerichtig in die Eccos-Halterung einlegen.
Eine maschinelle Reinigung der Produkte ist nur mit entsprechender
Eccos-Halterung zulässig.
T t Konz.
[°C/°F] [min] [%]
RT (kalt) - -
RT - -
- >1 -
RT (kalt) 0,5 -
RT - -
Wasser-Qualität Chemie
T–W -
- -
- Meliseptol HBV Tücher 50 % Propan-1-ol
VE–W -
- -
Phase II
►
Produkt in der Trocknungsphase mit den geeigneten Hilfsmitteln (z. B.
Tücher, Druckluft) trocknen, siehe Validiertes Reinigungs- und Desin-
fektionsverfahren.
Phase III
►
Produkt vollständig mit Einmal-Desinfektionstuch abwischen.
Referenz
Kapitel Manuelle Reinigung/Desinfektion und
Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Reinigung und Wischdes-
infektion
Kapitel Maschinelle Reinigung/Desinfektion und
Unterkapitel:
■
Kapitel Maschinelle alkalische Reinigung
und thermische Desinfektion