Vérification, Entretien Et Contrôle; Emballage; 6.10 Stérilisation À La Vapeur; 6.11 Stockage - B.Braun Aesculap HiLAN GA519 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
Moteur pneumatique HiLAN GA519/GA520R/GA529
6.8 Vérification, entretien et contrôle
►
Laisser refroidir le produit à la température ambiante.
►
Après chaque nettoyage et décontamination, vérifier sur le produit les
éléments suivants: propreté, bon fonctionnement et absence de dété-
riorations.
►
Vaporiser de part en part le moteur/la pièce à la main HiLine avec le
spray d'huile Aesculap-STERILIT GB600 à l'aide de l'adaptateur
GB600820, jusqu'à ce que de l'huile claire en sorte.
►
Contrôler sur le produit l'absence de détériorations, de bruits de fonc-
tionnement irréguliers, d'échauffement excessif et de trop fortes vibra-
tions.
►
Vérifier que les tranchants de l'outil ne sont pas rompus, endommagés
ou émoussés.
►
Mettre immédiatement au rebut le produit endommagé.
Remarque
Par le huilage des moteurs pneumatiques HiLAN avec le spray d'huile
Aesculap d'origine, des résidus d'huile peuvent pénétrer dans les tuyaux
d'air comprimé. Ces résidus d'huile n'attaquent pas les matériaux des
tuyaux d'air comprimé.
6.9

Emballage

►
Respecter les modes d'emploi des emballages et des rangements utili-
sés (p. ex. mode d'emploi TA009721 pour le système de rangement
Aesculap Eccos).
►
Placer le produit en position correcte dans la fixation Eccos ou le poser
sur le panier perforé en le protégeant contre les détériorations. Veiller
à ce que les éventuels tranchants soient protégés.
►
Emballer les paniers perforés de manière adaptée au procédé de stéri-
lisation (p. ex. dans des containers de stérilisation Aesculap).
►
Veiller à ce que l'emballage empêche une recontamination du produit.
40
HiLAN
®
6.10 Stérilisation à la vapeur
Remarque
Les moteurs pneumatiques HiLAN sont conçus pour la stérilisation à la
vapeur pour ce qui est des matériaux et de la température. Pour cette rai-
son, ne pas stériliser les moteurs pneumatiques HiLAN à l'air chaud ni à
l'oxyde d'éthylène (EO).
Les moteurs pneumatiques HiLAN peuvent être stérilisés dans le range-
ment.
►
Veiller à ce que le produit de stérilisation ait accès à toutes les surfaces
extérieures et intérieures (p. ex. en ouvrant les valves et les robinets).
►
Procédé de stérilisation validé
– Démonter le produit
– Stérilisation à la vapeur avec procédé du vide fractionné
– Stérilisateur à la vapeur selon DIN EN 285 et validé selon DIN EN
ISO 17665
– Stérilisation par procédé du vide fractionné à 134 °C, durée de
maintien de 5 min
►
En cas de stérilisation simultanée de plusieurs produits dans un stéri-
lisateur à vapeur: veiller à ce que le chargement maximal autorisé du
stérilisateur à vapeur indiqué par le fabricant ne soit pas dépassé.

6.11 Stockage

►
Stocker les produits stériles en emballage étanche aux germes, proté-
gés contre la poussière, dans une pièce sèche, obscure et de tempéra-
ture homogène.
7.

Maintenance

Pour garantir un fonctionnement fiable, il faut effectuer au moins une
maintenance par an.
Pour les prestations de service correspondantes, adressez-vous à votre
représentation nationale B. Braun/Aesculap, voir Service Technique.