Procédé De Nettoyage Et De Décontamination Validé; Nettoyage/Décontamination Manuels; Nettoyage Manuel Et Décontamination Par Essuyage - B.Braun Aesculap HiLAN GA519 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
Moteur pneumatique HiLAN GA519/GA520R/GA529
6.5.2 Procédé de nettoyage et de décontamination validé
Procédé validé Particularités
■
Nettoyage manuel et
décontamination par
essuyage
■
■
■
Nettoyage alcalin en
machine et décontami-
■
nation thermique
6.6 Nettoyage/décontamination manuels
►
Avant de procéder à la décontamination manuelle, laisser l'eau de rin-
çage s'égoutter suffisamment du produit afin d'éviter une dilution de
la solution de décontamination.
►
Après le nettoyage/la décontamination manuels, vérifier par contrôle
visuel la présence éventuelle de résidus sur les surfaces visibles.
►
Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage/décontamination.
6.6.1 Nettoyage manuel et décontamination par essuyage
Phase Etape
I Nettoyage
II Séchage
III Décontamination par
essuyage
IV Rinçage final
V Séchage
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA: Température ambiante
Phase I
►
Nettoyer le produit sous l'eau courante avec une brosse de nettoyage
appropriée jusqu'à ce qu'aucun résidu ne soit plus visible sur la surface.
►
Pendant le nettoyage, faire bouger les composants non rigides tels que
vis de réglage, articulations, etc.
38
HiLAN
®
Nettoyer le produit en ouvrant les articulations mobiles ou en les
actionnant.
Phase de séchage: Utiliser un chiffon non pelucheux
Veiller à choisir pour le produit une position dans laquelle il est
impossible que de l'eau ne pénètre à l'intérieur du produit, p. ex. via
les embouts d'accouplement. (immédiatement éliminer le liquide
ayant pénétré par erreur.)
Poser le produit en position correcte dans la fixation Eccos.
Le nettoyage en machine des produits est uniquement autorisé en cas
d'utilisation d'une fixation Eccos correspondante.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA - -
(froid)
TA - -
- >1 -
TA 0,5 -
(froid)
TA - -
Qualité de l'eau Chimie
EP -
- -
- Chiffons Meliseptol HBV propane-1-ol 50 %
EDém -
- -
Phase II
►
Sécher le produit dans la phase de séchage avec les moyens adaptés
(p. ex. lingettes, air comprimé), voir Procédé de nettoyage et de décon-
tamination validé.
Réf. dorsale
Chapitre Nettoyage/décontamination manuels
et sous-chapitre:
■
Chapitre Nettoyage manuel et décontamina-
tion par essuyage
Chapitre Nettoyage/décontamination en
machine et sous-chapitre:
■
Chapitre Nettoyage alcalin en machine et
décontamination thermique