Kontrolle, Wartung Und Prüfung; Verpackung; 6.10 Dampfsterilisation; 6.11 Lagerung - B.Braun Aesculap HiLAN GA519 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
HiLAN-Druckluftmotor GA519/GA520R/GA529
6.8 Kontrolle, Wartung und Prüfung
►
Produkt auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
►
Produkt nach jeder Reinigung und Desinfektion prüfen auf: Sauberkeit,
Funktion und Beschädigung.
►
HiLine-Motor/-Handstück mit Aesculap-STERILIT-Ölspray GB600 mit
Adapter GB600820 durchsprühen, bis klares Öl austritt.
►
Produkt auf Beschädigungen, unregelmäßige Laufgeräusche, übermä-
ßige Erwärmung oder zu starke Vibration prüfen.
►
Werkzeug auf abgebrochene, beschädigte und stumpfe Schneiden kon-
trollieren.
►
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren.
Hinweis
Durch das Ölen der HiLAN-Druckluftmotoren mit Original-Aesculap-
Ölspray können Ölreste in die Druckluftschläuche gelangen. Diese Ölreste
greifen die Materialien der Druckluftschläuche nicht an.
6.9

Verpackung

►
Gebrauchsanweisungen der verwendeten Verpackungen und Lagerun-
gen einhalten (z. B. Gebrauchsanweisung TA009721 für Aesculap-
Eccos-Lagerungssystem).
►
Produkt lagerichtig in die Eccos-Halterung einlegen oder gegen
Beschädigungen geschützt auf Siebkorb legen. Sicherstellen, dass vor-
handene Schneiden geschützt sind.
►
Siebkörbe dem Sterilisationsverfahren angemessen verpacken (z. B. in
Aesculap-Sterilcontainern).
►
Sicherstellen, dass die Verpackung eine Rekontamination des Produkts
verhindert.
26
HiLAN
®

6.10 Dampfsterilisation

Hinweis
Die HiLAN-Druckluftmotoren sind von den Werkstoffen und den Tempera-
turen für die Dampfsterilisation ausgelegt. HiLAN-Druckluftmotoren des-
halb nicht mit Heißluft und nicht mit Ethylenoxid (EO) sterilisieren.
Die HiLAN-Druckluftmotoren können in der Lagerung sterilisiert werden.
►
Sicherstellen, dass das Sterilisiermittel Zugang zu allen äußeren und
inneren Oberflächen hat (z. B. durch Öffnen von Ventilen und Hähnen).
►
Validiertes Sterilisationsverfahren
– Produkt zerlegen
– Dampfsterilisation im fraktionierten Vakuumverfahren
– Dampfsterilisator gemäß DIN EN 285 und validiert gemäß DIN EN
ISO 17665
– Sterilisation im fraktionierten Vakuumverfahren bei 134 °C, Halte-
zeit 5 min
►
Bei gleichzeitiger Sterilisation von mehreren Produkten in einem
Dampfsterilisator: Sicherstellen, dass die maximal zulässige Beladung
des Dampfsterilisators gemäß Herstellerangaben nicht überschritten
wird.

6.11 Lagerung

►
Sterile Produkte in keimdichter Verpackung staubgeschützt in einem
trockenen, dunklen und gleichmäßig temperierten Raum lagern.
7.

Instandhaltung

Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, muss eine Instandhal-
tung mindestens einmal jährlich durchgeführt werden.
Für entsprechende Serviceleistungen wenden Sie sich an Ihre nationale
B. Braun/Aesculap-Vertretung, siehe Technischer Service.