CARBURATEUR ............................. 4-18
VUE EN ECLATE.......................... 4-18
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 4-18
POINTS D'ENTRETIEN ............... 4-21
Inspection du diaphragme ........... 4-21
Inspection du corps de la pompe
d'accélérateur............................. 4-21
Inspection du bras de flotteur...... 4-21
Inspection du corps du
régulateur ................................... 4-22
Inspection de la soupape
à pointeau................................... 4-22
Inspection du gicleur et du corps
de carburateur ............................ 4-22
Inspection des vis de réglage
de haut et bas régime ................. 4-22
Réglage des vis de réglage
de haut et bas régime ................. 4-23
Carburateur ................................. 4-23
POMPE A CARBURANT ................ 4-24
VUE EN ECLATE.......................... 4-24
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 4-24
POINTS D'ENTRETIEN ............... 4-26
Inspection de la pompe de
carburant .................................... 4-26
Inspection du filtre de
carburant .................................... 4-26
POMPE A HUILE ............................ 4-27
VUE EN ECLATE.......................... 4-27
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 4-27
POINTS D'ENTRETIEN ............... 4-29
Inspection de la pompe à huile.... 4-29
Inspection du flexible d'huile ..... 4-29
Inspection du clapet antiretour .... 4-29
Réglage du câble de la pompe
à huile ........................................ 4-29
Purge d'air de la pompe
d'injection d'huile...................... 4-30
F
VERGASER .................................. 4-18
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 4-18
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 4-18
WARTUNGSPUNKTE .............. 4-21
Inspektion der Membran ..... 4-21
Inspektion des Beschleuni-
gungspumpengehäuses..... 4-21
Inspektion des Arms ............ 4-21
Inspektion des Reglers ........ 4-22
Inspektion des
Nadelventils ........................ 4-22
Inspektion der Düse und
des Vergasergehäuses ....... 4-22
Inspektion der Schnell- und
Langsamlaufgeschwindigkeitss
tellschraube......................... 4-22
Einstellung der Schnell- und
Langsamlaufstellschraube ..4-23
Montage des Vergasers....... 4-23
KRAFTSTOFFPUMPE .................. 4-24
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 4-24
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 4-24
WARTUNGSPUNKTE .............. 4-26
Inspektion der
Kraftstoffpumpe .................. 4-26
Inspektion des
Kraftstoffilters ..................... 4-26
ÖLPUMPE .................................... 4-27
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 4-27
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 4-27
WARTUNGSPUNKTE .............. 4-29
Inspektion der Ölpumpe ...... 4-29
Inspektion des
Ölschlauchs ......................... 4-29
Inspektion des
Rückschlagventils ............... 4-29
Einstellung des
Ölpumpenkabels ................. 4-29
Entlüftung der
Öleinspritzpumpe ............... 4-30
D
CARBURADOR ................................ 4-18
DIAGRAMA DETALLADO ......... 4-18
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 4-18
PUNTOS DE SERVICIO ............... 4-21
Inspección del diafragma ............ 4-21
Inspección del cuerpo de la
bomba de aceleración ................ 4-21
Inspección del brazo ................... 4-21
Inspección del cuerpo del
regulador.................................... 4-22
Inspección de la válvula de aguja.. 4-22
Inspección del cuerpo del
carburador y surtidor ................. 4-22
Inspección de los tornillos de
ajuste de alta y baja velocidad ... 4-22
Ajuste de los tornillos de ajuste
de alta y baja velocidad ............. 4-23
Conjunto del carburador ............. 4-23
BOMBA DE COMBUSTIBLE ........ 4-24
DIAGRAMA DETALLADO ......... 4-24
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 4-24
PUNTOS DE SERVICIO ............... 4-26
Inspección de la bomba de
combustible................................ 4-26
Inspección del filtro de
combustible................................ 4-26
BOMBA DE ACEITE ...................... 4-27
DIAGRAMA DETALLADO ......... 4-27
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 4-27
PUNTOS DE SERVICIO ............... 4-29
Inspección de la bomba de aceite .. 4-29
Inspección de la manguera de
aceite.......................................... 4-29
Inspección de la válvula de
retención .................................... 4-29
Ajuste del cable de la bomba
de aceite ..................................... 4-29
Sangrado del aire de la bomba
de inyección de aceite................ 4-30
ES