INSP
ADJ
3. Lubrifier:
Câble d'accélérateur
G
(côté carburateur)
Câble de pompe à huile
G
Câbles QSTS (côté poulie)
G
Câbles YPVS
G
Graisse recommandée:
Graisse maritime
Yamaha, graisse
Yamaha A
(graisse hydrofuge)
4. Lubrifier:
Boulon d'articulation de la
G
tuyère
Câble de direction (côté tuyère)
G
Câble QSTS (côté tuyère)
G
Graisse recommandée:
Graisse maritime
Yamaha, graisse
Yamaha A
(graisse hydrofuge)
GENERALITES
ALLGEMEINES
GENERAL
3. Schmieren:
Gasseilzug (am Vergaser)
G
Ölpumpenkabel
G
QSTS-Seilzüge
G
(Riemenscheibenseite)
YPVS-Seilzüge
G
Empfohlenes Schmier-
mittel:
Yamaha Marine Fett,
Yamaha Fett A
(Wasserbeständiges
Fett)
4. Schmieren:
Düsendrehzapfen
G
Steuerseilzug (Düsenseite)
G
QSTS-Seilzug (Düsenseite)
G
Empfohlenes Schmier-
mittel:
Yamaha Marine Fett,
Yamaha Fett A
(Wasserbeständiges
Fett)
3-
17
3. Lubrique:
Cable del acelerador
G
(lateral del carburador)
Cable de la bomba de aceite
G
Cables QSTS
G
(lateral de la polea)
Cables YPVS
G
Grasa recomendada:
Grasa náutica Yamaha,
grasa A Yamaha
(Grasa hidrófuga)
4. Lubrique:
Eje del pivote de la boquilla
G
Cable de la dirección
G
(lateral de la boquilla)
Cable QSTS
G
(lateral de la boquilla)
Grasa recomendada:
Grasa náutica Yamaha,
grasa A Yamaha
(Grasa hidrófuga)
F
D
ES