POWR
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
8
Sangle
9
Flexible d'huile
10
Flexible de refoulement d'huile
11
Boulon/collier
12
Cache d'accouplement
13
Boulon
14
Boîtier électrique
15
Boulon/rondelle
16
Cale
17
Moteur
*: Si nécessaire
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
8
Band
9
Ölschlauch
10
Ölrückflußschlauch
11
Schraube/Muffe
12
Kopplungsabdeckung
13
Schraube
14
Elektrogehäuse
15
Schraube/Unterlegscheibe
16
Distanzscheibe
17
Motorblock
*: Nach Bedarf
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
8
Banda
9
Manguera de aceite
10
Manguera de recuperación de aceite
11
Perno/casquillo
12
Cubierta del acoplamiento
13
Perno
14
Caja de componentes eléctricos
15
Perno/arandela
16
Laminilla
17
Unidad del motor
*: Según necesidades
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
Qté
1
1
1
1/1
1
2
1
4/4
*
1
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
1
1
1
1/1
1
2
1
4/4
*
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1/1
1
2
1
4/4
*
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5-
9
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES