HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
7
Pince/tuyau d'eau de refroidissement
8
Ecrou/rondelle
9
Sortie témoin d'eau de refroidissement
10
Garniture
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
7
Klemme/Kühlwasserschlauch
8
Mutter/Unterlegscheibe
9
Kühlwasserkontrollstrahl-Auslaß
10
Dichtung
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
7
Abrazadera/manguera del agua de enfriamiento
8
Tuerca/arandela
9
Salida piloto del agua de enfriamiento.
10
Empaquetadura
FLEXIBLES
SCHLÄUCHE
MANGUERAS
Qté
2/2
2/2
2
2
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
2/2
2/2
2
2
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2/2
2/2
2
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
8-
27
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES