Publicidad
PLAN DE CABLAGE
1 Thermocontact
2 Bobine d'allumage
3 Bobine d'éclairage
4 Bobine exploratrice
5 Bobine de charge
6 Bloc CDI
7 Démarreur
8 Redresseur/régulateur
9 Relais de démarreur
0 Fusible (10A)
A Batterie
B Moteur asservi YPVS
C Capteur de niveau d'huile
D Capteur de niveau de carburant
E Compteur multifonction
F Capteur de vitesse
G Contacteur d'arrêt du moteur
H Contacteur du cordon coupe-circuit
I Contacteur de démarrage
J Avertisseur sonore
CODE DE COULEURS
B
: Noir
Br
: Brun
G
: Vert
Gy
: Gris
L
: Bleu
O
: Orange
P
: Rose
R
: Rouge
W
: Blanc
Y
: Jaune
B/Y
: Noir/jaune
L/B
: Bleu/noir
L/R
: Bleu/rouge
R/B
: Rouge/noir
R/W
: Rouge/blanc
R/Y
: Rouge/jaune
W/B
: Blanc/noir
W/L
: Blanc/bleu
W/R
: Blanc/rouge
F
SCHALTPLAN
1 Thermoschalter
2 Zündspule
3 Lichtmaschinenspule
4 Sondenspule
5 Ladespule
6 CDI-Einheit
7 Startermotor
8 Gleichrichter/Regler
9 Anlasserrelais
0 Sicherung (10A)
A Batterie
B YPVS-Servomotor
C Ölstandsensor
D Kraftstoffstandsensor
E Multifunktionsmesser
F Geschwindigkeitssensor
G Motorstoppschalter
H Reißleinen-Motorstoppschalter
I Starerschalter
J Warnsummer
FARBCODIERUNG
B
: Schwarz
Br
: Braun
G
: Grün
Gy
: Grau
L
: Blau
O
: Orange
P
: Rosa
R
: Rot
W
: Weiß
Y
: Gelb
B/Y
: Schwarz/Gelb
L/B
: Blau/Schwarz
L/R
: Blau/Rot
R/B
: Rot/Schwarz
R/W
: Rot/Weiß
R/Y
: Rot/Gelb
W/B
: Weiß/Schwarz
W/L
: Weiß/Blau
W/R
: Weiß/Rot
D
DIAGRAMA DE
CONEXIONES
1 Interruptor térmico
2 Bobina de encendido
3 Bobina de iluminación
4 Bobina de aceleración rápida
5 Bobina de carga
6 Unidad CDI
7 Motor de arranque
8 Rectificador/regulador
9 Relé de arranque
0 Fusible (10A)
A Batería
B Servomotor YPVS
C Sensor del nivel de aceite
D Sensor del nivel de combustible
E Medidor multifuncional
F Sensor de velocidad
G Interruptor de parada del motor
H Interruptor del acollador de parada del
motor
I Interruptor de arranque
J Claxon
CÓDIGO DEL COLOR
B
: Negro
Br
: Marrón
G
: Verde
Gy
: Gris
L
: Azul
O
: Naranja
P
: Rosa
R
: Rojo
W
: Blanco
Y
: Amarillo
B/Y
: Negro/amarillo
L/B
: Azul/negro
L/R
: Azul/rojo
R/B
: Rojo/negro
R/W
: Rojo/blanco
R/Y
: Rojo/amarillo
W/B
: Blanco/negro
W/L
: Blanco/azul
W/R
: Blanco/rojo
ES
Publicidad
Capítulos
