Yamaha FZ1-N Manual De Taller página 111

E. Instale el cable de la bobina captadora por
debajo del tubo de combustible, los tubos
del cuerpo de mariposa y el tubo de
vaciado del filtro de aire.
F. 0–30 mm (0–1,18 in)
G. Instale el mazo de cables por debajo del
cable del embrague.
H. Inserte la brida de envoltura del mazo de
cables en el orificio del bastidor.
I. Al interruptor de la luz de freno trasero.
J. Abierto
K. Inserte el fusible principal a la correa de la
batería. Se puede aplicar agua con jabón.
L. Instale el cable positivo de la batería bajo
los relés.
M. Instale el cable de la caja de fusibles bajo
el relé del motor del ventilador del radiador.
N. Instale el cable positivo de la batería
debajo del cable de la caja de fusibles.
O. Pase el cable de la luz de matrícula y el
cable de intermitente bajo el relé del inter-
mitente.
P. Pase el cable de la luz de intermitente
(derecho) y el cable de la luz de matrícula
bajo el soporte del guardabarros trasero e
instálelos entre los rebordes de la caja de
la batería.
Q. Pase el cable de la luz de intermitente
(izquierdo) y el cable del piloto trasero/luz
de freno bajo el soporte del guardabarros
trasero e instálelos entre los rebordes de la
caja de la batería.
R. Inserte el cable positivo de la batería
desde el la parte interior del vehículo hasta
la parte inferior del mazo de cables. No
está permitido pasar este cable por encima
del mazo de cables.
S. Diríjalo de modo que el conector del cable
del fusible principal se ubique en la parte
superior.
T. Instale el cable del sensor de la rueda
trasera por debajo del depósito del líquido
del freno trasero.
U. Al sensor de velocidad.
V. A la bomba de combustible.
W. Instálelo de forma que el cable de masa
del motor quede ubicado debajo y el cable
negativo de la batería encima. Instale los
cables de forma que todas las proyec-
ciones queden situadas en la parte supe-
rior del vehículo.
X. Al del motor de arranque
Y. Instale el sensor de temperatura del aire
de admisión por la parte superior del tubo
de vaciado del filtro de aire.
Z. Instale los cables bajo los cuerpos de mari-
posa.
AA.A la caja del filtro de aire
AB.Cinta de instalación (área sombreada)
DISPOSICIÓN DE LOS CABLES
AC.Instale la protección alineando el extremo
de la cinta de instalación y el extremo de la
protección del cable del interruptor princi-
pal, el cable del inmovilizador y el cable del
interruptor izquierdo del manillar. La toler-
ancia de la mala alineación de los extre-
mos es de 0 a 5 mm (0 a 0,20 in).
AD.Monte el mazo de cables alineándolo con
el trazado de la carrocería del lado
delantero superior de forma que la aper-
tura esté orientada hacia la parte superior
del vehículo.
AE.Coloque la brida junto con la brida del lado
inferior y móntela con el ancho de la brida
girado en gran parte hacia la parte trasera
del vehículo. Oriente la sección de aper-
tura de la brida hacia la parte de arriba del
vehículo.
AF.Inserte el acoplador de comprobación del
ABS en el apoyo de forma que la sección
de acoplamiento esté orientada hacia el
exterior del vehículo.
AG.Acople el cable de masa a 45 como máx-
imo.
AH.Oriente el cable de masa de forma que
quede paralelo a la superficie plana del
soporte.
AI. 15 20 mm (0,59
breada)
AJ.Procedimiento de instalación n° 1. Aseg-
ure el cable del interruptor principal y el
cable del inmovilizador con una cinta de
Velcro. 2. Asegure el cable del interruptor
izquierdo del manillar con una cinta de Vel-
cro. Los cables del interruptor principal y
del inmovilizador no deben enroscarse
dentro de la protección. La posición de
instalación está donde el extremo de la
protección y el extremo de la cinta de
instalación se alinean.
AK.La parte interior del vehículo.
AL.20 58 mm (0,79
breada)
AM.La parte superior del vehículo.
AN.Fije cada cable con una brida en su sec-
ción cubierta con cinta de instalación
(blanca) y, a continuación, insértela en la
tapa. (en orden aleatorio)
AO.Corte la brida dejando de 2 a 4 mm (0,08
a 0,16 in) del extremo.
AP.Puede procederse a la instalación en
orden aleatorio.
AQ.Fije cada cable con una brida en su sec-
ción cubierta con cinta de instalación (azul)
y, a continuación, insértela en la tapa. Para
instalar los cables correctamente, el mazo
de cables debe estar en la parte inferior,
aunque los demás pueden colocarse en
orden aleatorio. La cinta de instalación
sólo se utiliza para el cable del interruptor
del manillar y el cable del sensor del ABS.
2-64
0,79 in) (área som-
2,28 in) (área som-