Yamaha FZ1-N Manual De Taller página 91

FZ1-N(W)/FZ1-S(W)
1. Mazo de cables
2. Cable del interruptor derecho del manillar
3. Cable del acelerador
4. Tubo de entrada del radiador
5. Guía de cable
6. Tubo del depósito de líquido de frenos
7. Tubo respiradero del depósito de combus-
tible
8. Accesorio de alabeo del cable de EXUP
9. Cables del EXUP
10.Cable del interruptor de la luz de freno tra-
sero
11. Cable del motor del ventilador del radiador
(derecha)
12.Manguera del depósito de refrigerante
13.Tubo de freno
14.Cable de embrague
15.Tirante del radiador
16.Cable del acelerador (lado de retorno)
17.Cable del acelerador (lado de tracción)
18.Bastidor
19.Tirante del interruptor de las luces de freno
20.Soporte de la estribera (derecho)
21.Interruptor de la luz de freno trasero
A. El cable está conectado al indicador.
B. 5 mm (0,20 in)
C. Enganche el tubo de freno al conjunto del
apoyo. La posición de la brida debe ser de
al menos 5 mm (0.20 in) hacia afuera, y
como máximo 10 mm (0.39 in) desde el
extremo superior de la protección del tubo
del freno. Oriente la parte superior de la
brida hacia el exterior del vehículo y corte
el extremo de la brida dejando de 2 a 4
mm (0,08 a 0,16 in).
D. 10 mm (0,39 in)
E. A los cuerpos de la mariposa
F. Fije con una brida el tubo del depósito del
refrigerante y el tubo de entrada del radia-
dor. Oriente la apertura de la brida hacia el
exterior del vehículo y el extremo de la
brida hacia el lado superior delantero del
vehículo, y asegúrese de que el extremo
no sobresale de la tapa del radiador. (FZ1-
N(W))
G. Instale el tubo respiradero del depósito de
combustible junto a la guía del cable. La
posición de la pintura blanca del tubo debe
ser inferior a la guía del cable.
H. Al EXUP
I. Pase el tubo respiradero del depósito de
combustible y el cable del EXUP a través
de la guía del cable del tirante del interrup-
tor de las luces de freno.
J. La posición de la brida debe estar en el
centro de la sección de curvatura del
depósito del líquido de frenos como mues-
tra la ilustración.
DISPOSICIÓN DE LOS CABLES
K. Una los dos cables del EXUP con una
brida. Para la posición de la brida, una
parte de la brida debe situarse en un mar-
gen de 10 mm (0,39 in) desde el extremo
del adaptador de la curvatura del cable. Se
puede orientar la apertura de la brida en
cualquier dirección.
L. 0–10 mm (0,39 in)
M. Al mazo de cables
N. Al depósito de refrigerante
O. Instale el cable (derecho) del motor del
ventilador del radiador para conseguir la
menor holgura posible en esta sección.
P. Pase el cable (derecho) del motor del ven-
tilador del radiador por encima del tubo del
depósito del refrigerante y páselo por den-
tro del bastidor.
Q. Pase el tubo del depósito de refrigerante
por el lado interior del tubo de admisión del
radiador y páselo hasta la parte exterior
inferior del conjunto del termostato.
R. Al faro
S. Páselo por la sección cóncava del tirante
del radiador.
T. Instale la guía de cable del tirante del radi-
ador como muestra la ilustración. (Sin
retorcer)
U. La parte exterior del vehículo.
V. La parte interior del vehículo.
W. La parte delantera del vehículo.
X. Oriente la parte superior de la brida hacia
el exterior del vehículo e instálela de forma
que el extremo de la correa se encuentre
situada en la parte delantera del vehículo.
Y. Pase el tubo respiradero del depósito de
combustible a través del cable de guía del
soporte del caballete lateral. Asegúrese de
situar la marca de pintura blanca del tubo
por debajo del cable de guía.
2-44