Yamaha FZ1-N Manual De Taller página 143

4. Vaciar:
• Refrigerante
(del depósito de refrigerante)
5. Extraer:
• Tapón del radiador "1"
SWA13030
El radiador caliente está presurizado. Por
tanto, no extraiga él tapón del radiador
cuando él motor esté caliente. Puede salir
un chorro de líquido y vapor calientes y
provocar lesiones graves. Cuando él motor
se haya enfriado, abra él tapón del radiador
del modo siguiente:
Coloque un trapo grueso o una toalla sobre
él tapón del radiador y gírelo lentamente en
él sentido contrario al de las agujas del
reloj hacia él seguro, para liberar la presión
residual. Cuando deje de silbar, presione
hacia abajo él tapón del radiador y gírelo en
él sentido contrario al de las agujas del
reloj para extraerlo.
El procedimiento siguiente sirve para todos
los tornillos de vaciado de refrigerante y las
arandelas de cobre.
6. Extraer:
• Tornillos de vaciado de refrigerante "1"
(con las arandelas de cobre)
7. Vaciar:
• Refrigerante
(de la tubería de entrada de la bomba de
agua y la tubería de salida)
8. Comprobar:
• Arandelas de cobre "1"
9. Instalar:
• Tornillos de vaciado de refrigerante "2"
Tornillo de vaciado del refriger-
ante
10 Nm (1,0 m·kg, 7,2 ft·lb)
10. Instalar:
• Depósito de refrigerante
11. Conectar:
• Tubo del depósito de refrigerante
12. Llenar:
• Sistema de refrigeración
(con la cantidad especificada del refriger-
ante recomendado)
Anticongelante recomendado
Anticongelante de alta calidad
de glicol etileno con anticorro-
sivos para motores de aluminio
Proporción de la mezcla
1:1 (anticongelante: agua)
Cantidad
Cantidad total
2,25 L (1,98 lmp qt, 2,38 US qt)
Capacidad
refrigerante
0,25 L (0,22 lmp qt, 0,26 US qt)
3-22
MOTOR
New
del depósito de