Yamaha FZ1-N Manual De Taller página 95

FZ1-N(W)/FZ1-S(W)
1. Cable de embrague
2. Tubo respiradero de la bomba de agua
3. Cable del interruptor de nivel de aceite
4. Cable del interruptor del caballete lateral
5. Cable de la sonda de oxígeno
6. Manguera de vaciado del depósito de
refrigerante
7. Mazo de cables
8. Cable negativo de la batería
9. Cable del cierre del sillín
10.Cable de la magneto C.A.
11. Cable de rectificador/regulador
12.Tubería de entrada de la bomba de agua
13.Cable del motor del ventilador del radiador
(izquierda)
14.Tirante del radiador
15.Cable del interruptor principal
16.Cable del antiarranque
17.Cable del interruptor izquierdo del manillar
18.Bocina
19.Metal estampado del cable del embrague
20.Cables del acelerador
21.Conjunto del apoyo
22.Soporte superior
23.Cable del interruptor derecho del manillar
24.Tubo de freno
25.Cable de la bocina
26.Cuerpo de la mariposa
27.Apoyo 1
28.Tapa de la caja de la cadena de trans-
misión
29.Cable del motor de arranque
30.Tubo respiradero del depósito de combus-
tible
31.Cables del EXUP
32.Cable del interruptor de la luz de freno tra-
sero
33.Tubo del depósito de líquido del freno tra-
sero
34.Cable del sensor de velocidad
A. Páselo por la sección cóncava del tirante
del radiador.
B. Al depósito de refrigerante
C. Fije con una brida el mazo de cables, el
cable de magneto C.A., el cable del rectifi-
cador/regulador, el cable del motor de
arranque y el cable negativo de la batería.
Oriente la parte superior de la brida hacia
el interior del vehículo e instálelo de modo
que el extremo de la correa quede orien-
tado hacia abajo.
D. Pase el cable de la sonda de oxígeno por
la tubería en T del conjunto del tubo 1 de la
admisión de la bomba de agua (lateral
interior del vehículo) y sáquelo por el lat-
eral inferior del conjunto del tubo 1 y hacia
arriba como muestra la ilustración.
DISPOSICIÓN DE LOS CABLES
E. Hacia el escape
F. Dirija el cable de la sonda de oxígeno
hacia el lateral trasero del vehículo donde
se encuentra instalado la tubería de
entrada de la bomba de agua.
G. El ensamblaje entre el extremo de la
manguera de vaciado del depósito de
refrigerante y el cable del interruptor del
caballete lateral puede realizarse en un
orden aleatorio.
H. Dirija el conjunto del tubo 1 por el lateral
delantero del vehículo donde se encuentra
instalada la tubería de entrada de la
bomba de agua. Para ubicar correcta-
mente el extremo del tubo diríjalo de modo
que se puedan asegurar 10 mm (0,39 in)
como muestra la ilustración.
I. Más de 10 mm (0,39 in)
J. Dirija el cable del interruptor del caballeta
lateral por el lateral delantero del vehículo
donde se encuentran el conjunto del tubo 1
y la bomba de agua.
K. Pase el cable del interruptor de nivel de
aceite hacia el lateral delantero del
vehículo, donde se encuentran el tubo res-
piradero de la bomba de agua y la tubería
de agua.
L. Instale el cable de la magneto C.A. por
dentro del bastidor.
M. No debería haber conductores al aire a
causa de la mala instalación de las
tuberías.
N. Instale el cable de la magneto C.A. por
dentro del vehículo, lejos del tubo de agua.
O. Fije con una brida el cable del embrague,
el cable (izquierdo) del motor del ventilador
del radiador y el tubo respiradero de la
bomba de agua. Oriente la parte superior
de la brida hacia la parte superior del
vehículo e instálela de modo que el
extremo de la correa quede orientado
hacia adentro. Para la correcta ubicación
de la correa, instale ésta utilizando la
posición del motor como se indica en la
ilustración.
P. Inserte la brida en el bastidor y fije el cable
del embrague. Para la correcta ubicación
de la brida, instálela de modo que el acce-
sorio de calafateado en el lateral del cable
del embrague se sitúe en la parte
delantera del vehículo donde se encuentra
la brida. La apertura de la brida debe estar
orientada hacia el exterior del vehículo.
Q. La orientación de la inserción de la parte
superior del cable de la bocina debe ser la
indicada en la ilustración.
R. La parte delantera del vehículo.
S. La parte exterior del vehículo.
T. La parte superior del vehículo.
U. La parte interior del vehículo.
V. Instale el cable del embrague por debajo
de las secciones convexas de los cuerpos
de mariposa.
2-48