Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 102

lez utiliser le câble de connexion d'appel d'infirmier fourni.
La fonction d'appel d'infirmier fonctionnera uniquement quand
toutes les conditions suivantes sont réunies :
• La fonction d'appel d'infirmier est active ;
• Une condition d'alarme se produit ; et
• Les alarmes n'ont pas été interrompues ou coupées.
Pour configurer la fonction d'appel d'infirmier :
1. Sélectionnez [PARAMÈTRES] > [AVANCÉS] > [GÉNÉRAL]
> [OPTIONNEL], puis [Activer l'appel d'infirmier]
2. Sélectionnez[PARAMÈTRES] > [AVANCÉS] > [GÉNÉRAL]
> [ALARME] > [Seuil d'appel d'infirmier] pour définir le
niveau d'ALARME où un infirmier sera appelé (c.-à-d. faible,
intermédiaire ou élevé).
Sélectionnez [PARAMÈTRES] > [AVANCÉS] > [GÉNÉRAL]
3.
> [ALARME] > [Type de relais d'appel d'infirmier] pour
choisir entre un type de relais Sélectionnez [Normalement
fermé] ou [Normalement ouvert].
Sélectionnez [PARAMÈTRES] > [AVANCÉS] > [GÉNÉRAL]
4.
> [ALARME] > [Mode déclencheur d'appel d'infirmier]
pour choisir entre un Mode déclencheur en [Continu] ou avec
une [Pause de 1 S].
6. Alarmes
Avertissement : la fonction d'appel d'infirmier ne doit pas
Les alarmes sont des messages visuels, sonores et autres lancés
être utilisée comme principal moyen de surveillance du
par le moniteur pour signaler au personnel médical une anomalie
patient. L'équipe de soins doit surveiller les alarmes mais
au niveau d'un signe vital ou la présence d'un problème
également observer les symptômes et l'état physiologique
technique.
général du patient.
6. Alarmes
Remarque :
Les alarmes sont des messages visuels, sonores et autres lancés
par le moniteur pour signaler au personnel médical une anomalie
au niveau d'un signe vital ou la présence d'un problème technique.
Le moniteur génère toutes les alarmes sonores et
•

visuelles par le biais d'un haut-parleur, des lumières
Remarque :
DEL et de l'écran. Lorsque le moniteur s'allume, les
• Le moniteur génère toutes les alarmes sonores et
DEL d'alarme s'allument une fois et le haut-parleur
visuelles par le biais d'un haut-parleur, des lumières
émet un bip, cela indique que le système d'alarme
DEL et de l'écran. Lorsque le moniteur s'allume, les
fonctionne correctement.
DEL d'alarme s'allument une fois et le haut-parleur
Les paramètres d'alarmes sont sauvegardés en
•
émet un bip, cela indique que le système d'alarme fon-
temps réel, puis stockés dans la mémoire du
ctionne correctement.
dispositif. Après une coupure de courant, les
• Les paramètres d'alarmes sont sauvegardés en temps
derniers paramètres stockés seront affichés après le
réel, puis stockés dans la mémoire du dispositif. Après
redémarrage du moniteur.
une coupure de courant, les derniers paramètres
stockés seront affichés après le redémarrage du mo-
Avertissement : ne définissez pas les limites d'alarme
niteur.

sur des valeurs extrêmes qui rendraient le système
d'alarme inutile. Les limites d'alarme des signes vitaux
Avertissement : ne définissez pas les limites d'alarme
sont prédéfinies par le fabricant, cependant vous
sur des valeurs extrêmes qui rendraient le système
devriez vous assurer de choisir des limites cliniquement
d'alarme inutile. Les limites d'alarme des signes vitaux
appropriées pour vos patients. Ce n'est que lorsque le
sont prédéfinies par le fabricant, cependant vous devriez
type patient sélectionné est différent du précédent que
vous assurer de choisir des limites cliniquement appro-
les limites d'alarme retourneront aux paramètres
priées pour vos patients. Ce n'est que lorsque le type pa-
d'usine par défaut.
tient sélectionné est différent du précédent que les limites
d'alarme retourneront aux paramètres d'usine par défaut.
6.1 Catégories d'alarme
6.1 Catégories d'alarme
Les alarmes du moniteur peuvent être classées en trois catégories
Les alarmes du moniteur peuvent être classées en trois catégories :
: les alarmes physiologiques, les alarmes techniques et les mes-
les alarmes physiologiques, les alarmes techniques et les messages
sages d'invite.
d'invite.
Alarmes physiologiques : les alarmes physiologiques se déclen-
Alarmes physiologiques : les alarmes physiologiques se
chent lorsque la valeur d'un paramètre surveillé (par exemple, la
déclenchent lorsque la valeur d'un paramètre surveillé (par exemple,
valeur de la pression artérielle diastolique) dépasse les limites
la valeur de la pression artérielle diastolique) dépasse les limites
d'alarme définies. Les messages d'alarme physiologique s'affichent
d'alarme définies. Les messages d'alarme physiologique s'affichent
dans la zone Alarme physiologique.
dans la zone Alarme physiologique.
Alarmes techniques : les alarmes techniques se déclenchent
Alarmes techniques : les alarmes techniques se déclenchent
lorsqu'un dysfonctionnement du dispositif survient en raison d'une
lorsqu'un dysfonctionnement du dispositif survient en raison d'une
utilisation inappropriée ou d'un problème du système. Les prob-
utilisation inappropriée ou d'un problème du système. Les problèmes
lèmes peuvent provoquer un fonctionnement anormal du système.
peuvent provoquer un fonctionnement anormal du système. Les
Les messages d'alarme technique s'affichent dans la zone Alarme
messages d'alarme technique s'affichent dans la zone Alarme
technique.
technique.
Messages d'invite : techniquement, les messages d'invite ne sont
Messages d'invite : techniquement, les messages d'invite ne sont
pas des messages d'alarme. En plus des messages d'alarmes phy-
pas des messages d'alarme. En plus des messages d'alarmes
siologiques et techniques, le moniteur affichera certains messages
physiologiques et techniques, le moniteur affichera certains pour indiquer l'état du système.
messages pour indiquer l'état du système.
6.2 Niveaux d'alarme
Les alarmes physiologiques du moniteur sont classées en trois
6.2 Niveaux d'alarme
Les alarmes physiologiques du moniteur sont classées en trois
catégories en fonction de la gravité du problème ayant déclenché
l'alarme.
102
Alarmes de niveau élevé : indique que le patient est dans une
situation de danger de mort et qu'un traitement d'urgence est
nécessaire. Il s'agit du niveau d'alarme le plus élevé.
Alarmes de niveau intermédiaire : indique que les signes vitaux du
patient semblent anormaux et qu'un traitement immédiat est
nécessaire.
catégories en fonction de la gravité du problème ayant déclenché
l'alarme.
Alarmes de niveau élevé : indique que le patient est dans une situ-
ation de danger de mort et qu'un traitement d'urgence est néces-
saire. Il s'agit du niveau d'alarme le plus élevé.
Alarmes de niveau intermédiaire : indique que les signes vitaux
du patient semblent anormaux et qu'un traitement immédiat est
nécessaire.
Alarmes de niveau faible : indique que les signes vitaux du patient
semblent anormaux et qu'un traitement immédiat pourrait s'avérer
nécessaire.
Les alarmes techniques du moniteur sont classées en trois catégo-
ries : niveau élevé, niveau intermédiaire et niveau faible. Les niveaux
des alarmes techniques sont prédéfinis en usine et ne peuvent pas
être modifiés par les utilisateurs.
Les niveaux d'alarme sont les suivants :
Alarme physiologique
Limite d'alarme inférieure de
SpO dépassée
2
PNI sys. élevée / faible
PNI dia. élevée / faible
PNI MAP élevée / faible
Pouls élevé / faible
SpO élevée / faible
2
TEMP élevée / faible
Dépassement du délai de
recherche
Alarme technique Niveau d'alarme
Batterie faible Élevé
PNI
Erreur d'auto-­test
Erreur système
Brassard desserré
Fuite d'air
Erreur de pression d'air
Signal faible
Dépassement de plage
Mouvements excessifs
Surpression détectée
Signal saturé
Dépassement de délai
Erreur de type de brassard
Erreur d'étalonnage zéro
Erreur d'étalonnage
Surpression du matériel : Erreur
d'étalonnage zéro
Surpression du matériel : Erreur
d'étalonnage
SpO
2
Capteur désactivé Intermédiaire
SpO Recherche du Faible
2
pouls...
TEMP
Niveau d'alarme
Élevé
Intermédiaire
Intermédiaire
Intermédiaire
Intermédiaire
Élevé
Faible
Élevé
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible