Stryker 1588 AIM Manual Del Usuario página 119

5. Bei Verwendung des ENV-Modus den austretenden Lichtstrahl nicht mit optischen
Instrumenten (zum Beispiel durch Mikroskope oder Vergrößerungsgläser) betrachten. Im
ENV-Modus den abgegebenen Lichtstrahl nicht auf Bereiche richten, in denen derartige
Instrumente häufig zum Einsatz kommen.
6. Den ENV-Modus nicht aktivieren, wenn sich das Endoskop außerhalb des Körpers vom
Patienten befindet.
7. Bei aktiviertem ENV-Modus niemals in die folgenden Öffnungen schauen und den aus diesen
Öffnungen austretenden Lichtstrahl niemals auf eine andere Person richten:
• Lichtleiterkabelanschluss an der Lichtquelle (wenn das Kabel nicht angeschlossen ist)
• Ende des Lichtleiterkabels (wenn der SafeLight-Adapter angeschlossen ist)
• Endoskop-Spitze
8. Bei aktiviertem ENV-Modus niemals einen SafeLight-Adapter an einem Lichtleiterkabel
angeschlossen lassen, das nicht mit einem Endoskop verbunden ist. Es könnten weiterhin
Laserstrahlen aus dem Adapter austreten.
9. Das Lichtleiterkabel erst von der Lichtquelle trennen, wenn die Lichtquelle ausgeschaltet oder
im Bereitschaftsmodus ist.
B B e e t t r r i i e e b b e e i i n n e e r r L L i i c c h h t t q q u u e e l l l l e e
Die folgenden speziellen Warnhinweise beachten, um Verletzungen des Benutzers oder
Patienten beim Einsatz eines Systems mit einer Lichtquelle zu vermeiden.
W W A A R R N N U U N N G G - - W W I I C C H H T T I I G G E E R R S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S H H I I N N W W E E I I S S – – H H O O H H E E T T E E M M P P E E R R A A T T U U R R E E N N : :
• Bei Verwendung einer Lichtquelle können sich Patienten oder Benutzer Brandverletzungen
und/oder andere ernsthafte Verletzungen zuziehen, oder Objekte können Feuer fangen, wenn
die Anweisungen in diesem Handbuch nicht befolgt werden.
• Alle Lichtquellen können an der Spitze, am Lichtanschluss, am Ende des Lichtleiterkabels
und/oder nahe dem Lichtleiterkabeladapter des Endoskops sehr heiß werden (über 41 °C).
Eine stärkere Helligkeit der Lichtquelle bewirkt eine stärkere Hitzeentwicklung. Immer zuerst
die Helligkeit der Kamera und des Monitors einstellen und erst dann die Helligkeit der
Lichtquelle anpassen. Die Helligkeit der Lichtquelle sollte so eingestellt werden, dass sie für
eine Ausleuchtung des Eingriffsbereichs gerade ausreicht.
• Darüber hinaus die interne Blende der Kamera so einstellen, dass Sie die Lichtquelle mit
geringerer Intensität verwenden können. Darauf achten, dass der Patient nicht mit der Spitze
des Endoskops bzw. des Lichtleiterkabels in Berührung kommt, und diese Teile nie auf dem
Patienten ablegen, da dies zu Brandverletzungen beim Patienten bzw. Benutzer führen kann.
Die Spitze des Endoskops, den Lichtanschluss, den Lichtleiterkabeladapter oder das Ende
des Lichtleiterkabels außerdem nie auf den OP-Abdeckungen oder sonstigem entflammbarem
Material ablegen, da dies zu einem Brand führen kann.
• Die Lichtquelle immer in den Bereitschaftsmodus schalten, bevor das Endoskop vom
Lichtleiterkabel getrennt wird oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist. Die Spitze und der
Lichtanschluss des Endoskops sowie der Lichtleiterkabeladapter und das Ende des
Lichtleiterkabels brauchen einige Minuten, um abzukühlen, nachdem das Gerät in den
Bereitschaftsmodus geschaltet wurde. Sie können daher immer noch einen Brand oder
Brandverletzungen am Patienten oder Benutzer verursachen.
Bei Missachtung der obigen Warnhinweise oder Vorsichtsmaßnahmen erlischt die Garantie.
P29924F 5 DE