BMW Motorrad R 18 Transcontinental Manual De Instrucciones página 11

DATOS TÉCNICOS
Todos los datos relativos a dimensiones,
peso y potencia contenidos en el manual
de instrucciones se basan en las normas del
Instituto Alemán de Normalización (DIN) y
cumplen las prescripciones sobre tolerancias
establecidas por dicha institución.
Los datos técnicos y las especificaciones en
este manual de instrucciones sirven como
puntos de referencia. Los datos especí-
ficos del vehículo pueden diferir de ellos,
p. ej., debido a los equipamientos opciona-
les seleccionados, la variante de país o los
métodos de medición específicos de cada
país. Se pueden consultar los valores deta-
llados en los documentos de matriculación o
en su concesionario BMW Motorrad u otro
socio de servicio cualificado o en un taller
especializado. Los datos en la documenta-
ción del vehículo siempre tienen preferencia
frente a la información en este manual de
instrucciones.
ACTUALIDAD
Para poder garantizar el alto nivel de seguri-
dad y de calidad de las motocicletas BMW,
se desarrollan y perfeccionan continuamente
el diseño, el equipamiento y los accesorios.
Como consecuencia, pueden existir diver-
gencias entre la información de este manual
de instrucciones y su motocicleta. Aun así,
BMW Motorrad no puede descartar que se
produzcan errores. Le rogamos que com-
prenda que no se puede derivar ninguna
reclamación referente a la información, las
figuras y las descripciones de este manual.
FUENTES DE INFORMACIÓN ADICIONA-
LES
Concesionario BMW Motorrad
Su concesionario BMW Motorrad estará en-
cantado de resolver sus dudas en todo mo-
mento.
Internet
El manual de instrucciones para su vehículo,
las instrucciones de servicio y de montaje
de posibles accesorios y la información ge-
neral sobre BMW Motorrad, p. ej., sobre la
tecnología, están disponibles en la dirección
bmw-motorrad.com/manuals.
CERTIFICADOS Y PERMISOS DE CIRCULA-
CIÓN
Los certificados para el vehículo y los per-
misos de circulación oficiales sobre los po-
sibles accesorios están disponibles en la di-
rección bmw-motorrad.com/certification.
MEMORIA DE DATOS
Información general
En el vehículo hay montadas unidades de
mando electrónicas. Las unidades de mando
procesan datos que reciben, p. ej., de los
sensores del vehículo, que generan ellas mis-
mas o que intercambian entre sí. Algunas
unidades de mando son necesarias para el
funcionamiento seguro o asisten durante la
conducción, p. ej., los sistemas de asistencia.
Además, las unidades de mando permiten
funciones de confort o de información y en-
tretenimiento.
Podrá obtener información sobre los datos
almacenados o intercambiados del fabri-
cante del vehículo, p. ej., mediante un folleto
aparte.
Relación con la persona
Cada vehículo se identifica con un número
de bastidor inequívoco. En función del país,
se puede determinar el propietario del vehí-
culo con la ayuda del número de bastidor, la
matrícula y las autoridades correspondientes.
Asimismo, hay otras opciones para relacio-
nar los datos obtenidos en el vehículo con el
conductor o el propietario del vehículo, p. ej.,
mediante la cuenta de usuario utilizada de
ConnectedDrive.
5