BMW Motorrad R 18 Transcontinental Manual De Instrucciones página 111

EMBRAGUE
Ajuste de la maneta de embrague
ADVERTENCIA
Posición modificada del depósito del
líquido del embrague
Aire en el sistema del embrague
No girar el conjunto del puño y el mani-
llar.
ADVERTENCIA
Ajuste de la maneta de embrague du-
rante la conducción
Riesgo de accidente
Ajustar la maneta de embrague con la
motocicleta parada.
Girar con una ligera presión desde atrás la
rueda moleteada 1 hasta la posición de-
seada.
El tornillo de ajuste se puede girar más
fácilmente cuando la maneta del em-
brague se empuja hacia adelante.
Posibilidades de ajuste:
Desde la posición 1: distancia más corta
entre el puño del manillar y la maneta de
embrague
Hasta la posición 5: distancia más grande
entre el puño del manillar y la maneta de
embrague
FRENO
Ajustar la maneta del freno
ADVERTENCIA
Posición modificada del depósito de lí-
quido de frenos
Aire en el sistema de frenos
No girar el conjunto del puño y el mani-
llar.
ADVERTENCIA
Ajuste de la maneta del freno durante la
marcha
Peligro de accidente
Ajustar la maneta del freno solo con la
motocicleta parada.
Girar con una ligera presión desde atrás la
rueda moleteada 1 hasta la posición de-
seada.
El tornillo de ajuste puede girarse más
fácilmente si se presiona la maneta del
freno hacia delante.
Posibilidades de ajuste:
Desde la posición 1: distancia más corta
entre el puño del manillar y la maneta del
freno
Hasta la posición 5: distancia más larga
entre el puño del manillar y la maneta del
freno
105