BMW Motorrad R 18 Transcontinental Manual De Instrucciones página 14

8 INSTRUCCIONES GENERALES
aplicación utilizada respectivamente. El al-
cance de los posibles ajustes depende de la
aplicación respectiva y del sistema operativo
del terminal móvil.
Servicios
Información general
Si el vehículo dispone de una conexión a
la red de radiocomunicación, esta permite
el intercambio de datos entre el vehículo y
otros sistemas. La conexión de red de ra-
diocomunicación es posible a través de una
unidad de recepción y transmisión propia
del vehículo o a través de dispositivos mó-
viles integrados personalmente como, p. ej.,
Smartphones. A través de esta conexión de
red de radiocomunicación se pueden utilizar
las denominadas «funciones en línea». En-
tre estas cuentan los servicios en línea y las
aplicaciones que ponen a disposición el fa-
bricante del vehículo u otros proveedores.
Servicios del fabricante del vehículo
En los servicios en línea del fabricante del
vehículo se describen las funciones respecti-
vas en el lugar indicado, p. ej., el manual de
instrucciones, la página web del fabricante.
Allí también se ofrece la información rele-
vante sobre el régimen de protección de da-
tos. Para el cumplimiento de los servicios en
línea se pueden emplear datos de carácter
personal. El intercambio de datos se realiza
a través de una conexión segura, p. ej., con
los sistemas de TI previstos del fabricante
del vehículo.
Una obtención, un procesamiento y un uso
de datos de carácter personal que vaya más
allá de la puesta a disposición de servicios
se realiza exclusivamente sobre la base de
un permiso legal, un acuerdo contractual o
mediante la obtención de un consentimiento.
También es posible hacer que se active o
desactive la conexión de datos global. Que-
dan excluidos de este último caso las funcio-
nes y los servicios prescritos legalmente.
Servicios de otros proveedores
Al usar servicios online de otros proveedo-
res, estos servicios están sujetos a la res-
ponsabilidad, así como a las condiciones de
uso y de protección de datos del provee-
dor respectivo. El fabricante del vehículo no
tiene ninguna influencia sobre los contenidos
intercambiados a este respecto. Se puede
consultar la información sobre el tipo, el al-
cance y la finalidad de la obtención y el uso
de datos de carácter personal en el marco
de servicios de terceros en el proveedor de
servicios respectivo.
SISTEMA DE LLAMADA DE EMERGENCIA
INTELIGENTE
con llamada de emergencia inteligente
Principio
El sistema de llamada de emergencia inteli-
gente permite llamadas de emergencia ma-
nuales o automáticas, p. ej., en caso de acci-
dentes.
Las llamadas de emergencia son recibidas
por una central de llamadas de emergencia
que fue encargada por el fabricante del vehí-
culo.
Para información sobre el funcionamiento
del sistema de llamada de emergencia inteli-
gente y sus funciones véase (
Base legal
El procesamiento de datos de carácter per-
sonal a través del sistema de llamada de
emergencia inteligente se rige por las si-
guientes normas:
Protección de datos de carácter personal:
Directiva 95/46/EG del Parlamento Euro-
peo y del Consejo.
Protección de datos de carácter personal:
Directiva 2002/58/EG del Parlamento Eu-
ropeo y del Consejo.
La base legal para la activación y el funcio-
namiento del sistema de llamada de emer-
gencia la constituyen el contrato Connecte-
dRide suscrito para esta función, así como
las respectivas leyes, reglamentos y directi-
vas del Parlamento Europeo y del Consejo
Europeo.
Las disposiciones y las directrices respec-
tivas regulan la protección de las personas
físicas con respecto al procesamiento de da-
tos de carácter personal.
El procesamiento de datos de carácter per-
sonal mediante el sistema de llamada de
emergencia inteligente se corresponde con
EO
54).