Uso De La Impresora Opcional; Inserción De Date/Day & Time; Utilização Da Impressora Opcional - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Uso de la impresora
opcional
Puede utilizar la impresora opcional en la
videocámara para imprimir imágenes en papel
de impresión.
Para obtener información detallada, consulte el
manual de instrucciones de la impresora.
Existen varias maneras de imprimir imágenes
fijas. A continuación se describe la configuración
para imprimir con los datos superpuestos
DATE/DAY & TIME y el ajuste de impresión
requerido para seleccionar 9PIC PRINT.
Antes de su uso
•Inserte una "Memory Stick" grabada en la
videocámara.
•Conecte la impresora opcional a la videocámara
tal y como se ilustra.
Inserción de DATE/DAY & TIME
Puede imprimir en papel la información grabada
de DATE/DAY & TIME.
(1) Ajuste el interruptor POWER en MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950 solamente).
Cerciórese de que el interruptor LOCK esté en
la posición más alejada (desbloqueo).
(2) Presione MENU, luego gire el dial SEL/PUSH
EXEC para seleccionar DATE/TIME en
presiónelo (pág. 276).
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo deseado.
234
Impresora/Impressora
F N
y
DATE
JUL 4 2002
Utilização da
impressora opcional
Você pode utilizar a impressora opcional em sua
videocâmera para imprimir imagens no papel.
Para obter informações mais detalhadas, consulte
o manual de instruções da impressora.
Há várias maneiras de imprimir imagens
paradas. Segue uma descrição da configuração
para impressão com as informações sobrepostas
de DATE/DAY & TIME e a configuração de
impressão necessária para selecionar 9PIC
PRINT.
Antes da operação
• Insira um "Memory Stick" gravado na sua
videocâmera.
• Acople a impressora opcional à sua
videocâmera, conforme ilustrado.
MENU
Inserção de DATE/DAY & TIME
Você pode imprimir em papel os dados de
DATE/DAY & TIME gravados.
(1) Ajuste o interruptor POWER para MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950 somente).
Verifique se o interruptor LOCK está ajustado
para o lado mais distante (posição
destravada).
(2) Pressione MENU, depois gire o seletor SEL/
PUSH EXEC para selecionar DATE/TIME em
e pressione o seletor (p. 286).
(3) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar o modo desejado.
DAY & TIME
4 12 : 00
AM