Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 202

Grabación de imágenes de un
videocasete como imágenes en
movimiento
Notas
• El sonido grabado a 48 kHz se convierte a 32
kHz cuando grabe imágenes de una cinta al
"Memory Stick".
• El sonido grabado en estéreo se convierte en
sonido monoaural cuando grabe de cintas.
Cuando el indicador de acceso está encendido
o parpadea
No sacuda ni golpee la unidad. Tampoco
desconecte la alimentación ni extraiga el
"Memory Stick". Si lo hace, los datos de
imágenes podrían dañarse.
Títulos ya grabados en videocasetes
No puede grabar títulos en un "Memory Stick".
Los títulos no aparecen cuando graba imágenes
móviles con START/STOP.
Si se muestra "
Habrá grabado sonido que su videocámara no
puede grabar. Conecte el cable conector de
audio/video para ingresar las imágenes desde un
equipo externo utilizado para reproducir
imágenes (pág. 203).
Fecha/hora de grabación
Los datos de grabación (fecha/hora) se graban en
el "Memory Stick" cuando grabe en éste.
Diversos ajustes no se graban.
Los códigos de datos grabados en una cinta no
pueden grabarse en el "Memory Stick".
202
AUDIO ERROR"
Gravação de imagens de uma fita
como uma imagem com
movimento
Notas
•O som gravado em 48 kHz é convertido para 32
kHz ao gravar imagens de uma fita para um
"Memory Stick".
•O som gravado em estéreo é convertido para
monofônico ao gravar de uma fita.
Quando a lâmpada de acesso está acesa ou
piscando
Não balance ou bata a unidade. Além disso, não
desligue a alimentação, ejete o "Memory Stick."
Caso contrário, os dados de imagem podem ser
danificados.
Títulos já gravados em cassetes
Não é possível gravar títulos em um "Memory
Stick." Os títulos não aparecem enquanto você
está gravando imagens com movimento com
START/STOP.
Se " AUDIO ERROR" for exibido
Som que não pode ser gravado pela videocâmera
foi gravado. Conecte o cabo A/V para inserir
imagens do equipamento externo utilizado para
reproduzir a imagem (p. 203).
Data/hora de gravação
Os dados de gravação (data/hora) quando
gravados em um "Memory Stick" são gravados.
Diversos ajustes não são gravados.
Os códigos de dados gravados em uma fita não
podem ser gravados em um "Memory Stick."